Heute ist ein besonderer Tag – für mich und meinen Bruder. Es ist das erste Mal, dass wir gemeinsam Geburtstag feiern. Er sein viertel Jahrhundert und ich das 1. Jahr im neuen Leben.

Uns Beiden wünsche ich einen sonnigen Tag, wir werden uns feiern mit Girlanden und Luftballons im Garten, unserer Familie und lieben Menschen um uns herum.

Happy Birthday Bruderherz, happy A…hole-removal-day* Dani!

 
Liebe Geburtstagswünsche auch an meine Jütti!

* dieser Begriff wurde von meiner lieben Freundin Joan geprägt als sie mir letztes Jahr ins Krankenhaus eine SMS mit diesen Worten geschickt hat und mich zum Lachen gebracht hat (dear Joan, I hope it’s ok to reweal the secret :-))

Aujourd’hui est une journée particulière – pour moi et mon frère. Pour la première fois nous fêtons notre anniversaire ensemble. Lui celui de son quart de siècle et moi la première année de ma nouvelle vie.

Je nous souhaite une journée ensoleillée, nous allons nous célébrer avec des guirlandes et ballons dans le jardin entourée de notre famille et des gens sympathiques.

Happy Birthday Bruderherz, happy A…hole-removal-day* Dani!

* ce mot a été inventé par ma chère copine Joan quand l’année dernière elle m’a envoyé ses vœux à l’hôpital, elle m’a bien fait rire (dear Joan, I hope it’s ok to reweal the secret :-))