Böllerfrei.

Standard

Für diesen Jahreswechsel wünsche ich mir und meinen Fellnasen einen Ort ohne Knallerei, ohne Böllern und ohne Raketen.

Leider gibt es den kaum noch in unseren Breiten (auch nicht in den so falsch vermarkteten böllerfreien Altstädten) und so werden wir uns unter Schichten von Decken verkriechen und gemeinsam diese letzte Nacht des Jahres zitternd verbringen.

Es war ein interessantes Jahr so sagte der Papst in seiner Ansprache. Ja, das unterschreibe ich so. Interessant. Herausfordernd. Ernüchternd. Erkennend. Überraschend. Lehrend. Heilend.

Möge das neue Jahr unter einem guten Stern stehen.

Strong is beautiful.

Standard

Thank you @morenacouture and @naderiphotography and Laura Da Silva for having offered me this extraordinary moment and the strength I am taking with me from this unique photoshooting.

Pink@Work

Standard

Ich habe es geschafft… aus dem Wunsch, einige Kollegen zu animieren, mit mir zusammen einen Tag in pink gekleidet ins Büro zu kommen, wurde gestern Realität.

Zum Pink@Work Event von ThinkPink Europe haben sich mit mir knapp 130 Kollegen zum Gruppenfoto eingefunden.

Ich war überwältigt und bin es noch immer. Danke an jeden Einzelnen für diese immens große Solidarität.

#pinkatwork

Pink @ European Investment Bank 24/10/2025

Here we go again.

Standard

Time for my annual follow up exams… part 1 today and the clinic welcomed me with pink October decorations… how lovely. Nearly everyone – from the registration desk to the MRI nurse to the cafeteria service staff – was wearing a pink ribbon.

And to pamper me after the loud hammering noise of the magnetic resonance scanner I offered myself the Oberweis Pink Lady – specially created for pink October.

Be by Laura.

Standard

Aujourd’hui je dédie mon post à ma très chère amie Laura Da Silva.

Le magasin « letz be healty » dans son édition OCTOBRE ROSE offre un portrait de Laura et de sa belle personnalité.

Nous nous sommes rencontrés il y a quelques années déjà après le même diagnostic la même année. Notre lien c’est celui de donner un sens à cette maladie qui a mis notre vie en danger.

Laura s’engage au delà du normal pour la sensibilisation du bien être des femmes après un cancer au sein.

Elle redonne un sourire aux femmes, une confiance à nos corps. Praticienne en tatouage paramédicaux réparateurs elle peut camoufler des cicatrices et recréer une aréole mammaire après une reconstruction de sein.

Merci villmols – Obrigada – Laura pour tout ce que tu fais et non seulement pendant le mois d’octobre! 💖

Finding myself again.

Standard

Langsam aber sicher kehrt Frieden, Ruhe und Kraft zurück in mein Leben.

Was ich hinter mir gelassen habe ist nur schwer begreifbar und noch weniger verzeihlich.

Nie wieder bringt mich jemand erneut so weit weg von mir selbst. Nie wieder darf mich jemand so derartig verletzen.

Liebes Leben, wir sind auf einem guten Weg.

Ahoi Usedom.

Standard

Seeluft in der Nase, sonnengebrannte Haut und Sand zwischen den Zehen. Mit etwas Wehmut verlasse ich die schöne Ostseeinsel Usedom, die mich schon seit 45 Jahren immer wieder in ihren Bann zieht.

Viel hat sich seit meinem letzten Besuch im Herbst 2016 verändert aber der herrliche Strand ist nach wie vor das Urlaubsziel für mich schlechthin.

Bis bald.

Finally… it happened.

Standard

For nearly five years I tried again and again to bring a taboo topic to my workplace and this Tuesday the EIB awareness event on childlessness not by choice finally took place. With an amazing amount of participants and an immense wave of kindness and love the moment I shared my personal story.

My deep gratitude goes to Karin Enfield-De Vries who had accepted to be our guest speaker. I could not have done this without her at my side!

https://www.facebook.com/share/19PxL7TX3j/?mibextid=wwXIfr

Hopefully my courage can help other people in their journey.

https://worldchildlessweek.net/mon25/stand-up-for-those-who-cant-speak-yet