Tag Archives: Abschied

Zimmer 2815

Standard

Zimmer 2815. 6h26. Stützstrümpfe für die OP. Omas blaue Strickjacke. Ein kleiner gestrickter Babyschuh aus rosa und weißer Wolle.

Time to say goodbye kleiner Krümel. Du warst nicht gesund genug, um zu leben.

Ich gebe Dich heute früh dem Universum zurück, Deine Seele soll leuchten, ich werde niemals den Moment Deines kleinen Herzschlages vergessen.

Was auch immer nun kommen mag, Du bist in meinem Herzen.

Ich verzeihe mir und Dir und der Natur, dass ich Dich niemals in meinem Arm halten werden kann.

Deine kurze Existenz in meinem Leben hat mir viel Freude gebracht aber auch Ängste und schlussendlich Trauer, Tränen und Wut.

Jetzt gerade spüre ich die Liebe in mir, die ich Dir gern gegeben hätte. Nimm sie mit auf Deine Reise und vergiss mich nicht.

Deine Mama

7h30 Aufwachraum.

Eine andere Patientin wird hereingeschoben. Nach Kaiserschnitt. Ihr Sohn heißt Rafael. Ich will schreien. Mein Herz sticht.

Advertisements

Sag zum Abschied leise Servus.

Standard

Meiner liebsten Omi.

Dieses sind die ersten Stunden ohne Dich, die erste Nacht allein in Deinem Zuhause. Die blaue Strickjacke, die Du so sehr gemocht hast, gibt mir nun Wärme in diesen Stunden von lähmender Traurigkeit.

Immer und immer wieder sage ich mir, dass Du nun erlöst bist von Schmerz und Angst und dennoch tut es so sehr weh.

Wir haben Dich hübsch gemacht für Deinen letzten Weg, haben Dir ein paar Fotos Deiner Liebsten, Deinen Ehering, eines Deiner so geliebten Stofftaschentücher mit Spitze und Dein Lieblingsparfüm mitgegeben. Nur als der Moment kam, an dem Du das Haus verlassen hast, konnte ich nicht hinschauen und habe noch nicht mal die Geräusche ertragen.

Du gehst auf eine neue Reise, sicher in einem Heißluftballon. Ueberall Lichter, Kerzenschein und Weihnachtsbeleuchtung.

Du bist der schönste Omi-Engel, Du warst die beste Omi, die ich mir wünschen konnte. Dein letztes Lächeln trage ich mit Deiner Liebe in meinem Herzen.

Schlaf in himmlischer Ruh mein Omilein!

Europe in tears. Europa trauert.

Standard

Das gab es noch nie. 4 Flaggen zur selben Zeit auf Halbmast. In traurigen Zeiten rückt Europa wieder zusammen. Schade, dass dafür so eine Katastrophe nötig ist.

C’est du jamais vu. 4 drapeaux en berne le même jour. En ces temps très triste l’Europe se rapproche. Dommage qu’il faut une telle catastrophe pour en arriver à ça.

DANKE an eine ganz besondere Frau! MERCI!

Standard

Das war so nicht geplant, dieser ganze Tag war so nicht geplant. Und auch hier sollten ganz andere Zeilen stehen, diese müssen jetzt Platz machen für eine Hommage an eine ganz besondere Frau. Eine Frau, die mein Leben in den letzten 15 Jahren sehr geprägt hat, die zu meiner Lehrerin in den großen Fragen des Lebens geworden ist.

Sie hat mich zum Schreiben animiert und inspiriert, erst in Briefen, dann in Mails, dann in Tagebüchern. Sie hat mir die Angst genommen, mich begleitet mit wertvollen Ratschlägen, mir gezeigt, dass ich vorallem durch die dunklen Zeiten im Leben wachse und erwachse.

Und nun ist sie von uns gegangen. Sie wird mich nie wieder in die Arme nehmen können. Mir nie wieder auf meine Fragen antworten. Sie wird diese Worte nicht mehr lesen können.

Ich trauere um Dich, meine wunderbare Freundin, Du wirst mir so sehr fehlen. Voller Dankbarkeit um die Freundschaft die uns verbunden hat und die ich immer in meinem Herzen tragen werde, lasse ich Dich nun auf eine neue Reise gehen. Du hast nun Zeit für Gespräche mit Engeln.

In stillem Gedenken an Barbara Schuboe.

IMG_6326.JPG

Sie war es, die mich im letzten September ermutigt hat, diesen Blog zu beginnen. Das war heute genau vor einem Jahr. Was als zaghafte Idee begann, ist zu einem Ritual geworden, macht mir Freude und tut mir gut, gerade in solchen Momenten wie jetzt.

Nie hätte ich gedacht, so viele gute Gedanken aufschreiben zu können. Ich habe mich selbst überrascht, wie sehr oft im letzten Jahr. Die vielen Reaktionen auf diesen Blog, zeigen mir wie wichtig es ist, meine Erlebnisse und Erfahrungen mit und nach einer Krebsdiagnose zu teilen. Auch das habe ich von ihr gelernt. Anderen die Angst zu nehmen, ihnen Stärke und Mut zu spenden, vielleicht für einige Vorbild zu sein… das alles hat mich in den letzten Monaten motiviert und meiner Geschichte einen Sinn gegeben. Einen herzlichen Dank all denen, die mich lesen, mich inspirieren, mir Kraft geben und mich lieben.

  ©Mon ange guardien

 Ce n’était pas prévu ainsi, toute cette journée n’était pas prévu de cette façon. Les phrases initialement écrit pour cet article doivent maintenant faire place à une hommage à une femme extraordinaire. Une femme qui a particulièrement marqué ma vie ces derniers 15 ans, qui était mon mentor dans les grandes questions de la vie.

Elle m’a inspiré et animé à écrire, d’abord des lettres ou courriers électroniques et ensuite des journaux. Elle m’a aidé à surmonter la peur, m’a accompagné par des conseils très précieux, m’a montré que c’est surtout les périodes les plus difficiles dans la vie me font grandir.

Et maintenant elle est partie. Plus jamais elle me prendra dans ses bras. Plus jamais elle me répondra à mes questions. Elle ne lira plus ces mots.

Je suis en deuil pour toi, ma chère amie. Tu vas me manquer terriblement. En immense gratitude pour notre amitié unique et que je vais garder pour toujours dans mon cœur, je te laisse désormais partir pour un nouveau voyage. Hélas t’auras beaucoup de temps pour Gespräche mit Engeln.

Repose en paix Barbara Schuboe.

C’était elle aussi, qui en septembre dernier m’a encouragé de commencer ce blog. Un an en arrière jour pour jour. Ce qui a commencé comme petite idée est devenu un rituel qui me fait plaisir et me fait du bien surtout dans des moments comme celle-ci.

Jamais j’aurais cru d’être capable d’écrire autant des bonnes pensées. Je me suis surprise moi-même, comme souvent dans cette année passée. Les nombreux retours m’ont montré à quel point il est important de partager mes expériences avec et après un diagnostique de cancer. Cela aussi j’ai appris d’elle. De réduire la peur des autres, leur donner du force et du courage, être un exemple comment on peut faire face à une telle situation… tout ceci m’a motivé ces derniers mois et tout ceci a enfin donné un sens à mon histoire. Du fond du cœur un grand merci à tous ceux qui me lisent, m’inspirent, me donne de la force et qui m’aiment.

FRei. FRoh. FRau.

Standard

Nach 31 Tagen “entlässt” mich FReiburg mit einem wunderbar blauem Himmel und sommerlichen Temperaturen. Mit Sonne im Herzen, Kraft im Körper und neuen Impulsen für den Kopf mache ich mich auf zu neuen Ufern. Interessante Begegnungen, tief berührende Lebensgeschichten, unumgängliche Auseinandersetzung mit der Erkrankung und allen möglichen Konsequenzen. Eindrücke, Worte und Gesten die ihre Spuren hinterlassen werden, die mich aber auch erneut haben erkennen lassen, wieviel Glück ich doch hatte. Mit dieser tiefen Dankbarkeit fahre ich nun nach Hause. Auf den letzten Wegen hier finde ich eine 2-Cent-Münze, ich dreh sie um und lese … Lëtzebuerg. Und ich dachte, es wartet niemand auf mich. Scheinbar schon.

20140821-145116-53476570.jpg

Apres 31 jours,
FRibourg me laisse partir avec un ciel bleu magnifique et un temps estival. Le soleil au cœur, force dans le corps et nouvelles idées dans la tête je prends le chemin. Des rencontres très intéressantes, des histoires de vie très touchantes, la confrontation inévitable avec la maladie et ses conséquences possibles. Des impressions, mots et gestes qui laissent des traces mais qui m’ont permis de réaliser une fois de plus à quel point j’ai eu la chance. Avec cette immense gratitude je vais rentrer chez moi. Sur les derniers trajets ici je trouve par terre une pièce de 2 cents. Je la tourne et je lis… Lëtzebuerg. Moi qui croyait que personne m’attend la bas, peut-être je me trompe.

20140822-223841-81521692.jpg

IMG_7053.JPG