Wie wahrscheinlich viele Millionen Menschen weltweit, habe ich heute die Gedenkfeier für Nelson Mandela verfolgt. Allein ueber den Bildschirm war es schon ein beeindruckender Moment, die Atmosphäre im FNB Stadion in Soweto muss einzigartig gewesen sein. So einzigartig wie Mandela, der es sogar nach seinen Lebzeiten schafft, die aergsten Gegner zu einem Handschlag zu bringen. Ein Tag, an den sich die Menschheit stets erinnern sollte.

Comme probablement quelques million de personnes partout au monde j’ai suivi aujourd’hui la cérémonie de deuil pour Nelson Mandela. Rien derrière l’écran de la télé c’était un moment impressionnant, l’ambiance dans le FNB stade à Soweto était surement unique. Unique comme Mandela, qui même après son départ est capable d’approcher les pires ennemies par une salutation. Un jour à remémorer.