Category Archives: Frieden

Aus meinem Leben. Zeilen an einen Freund.

Standard

“My dear friend, … Today is a special day in my life and in history as 26 years ago the wall came down. I would not be in Luxembourg without this unique event and I will always remember this day. We were watching television in the evening, I had my 2-month-old brother in my arms and all of the sudden in the news they told us that if we want we can go to West-Germany as the border is open. We thought they were kidding but as we already had west-tv they confirmed the story and we saw first pictures from Berlin where people crossed the border crying, laughing… The next morning 5 of my classmates were missing, they had left our town the same evening with their families as we all thought they will close the border again after some days. But no… ”

Grateful that this day exists in German history!

12 points go to…

Standard

… weiß ich gerade noch nicht aber in der nächsten halben Stunde steht der nächste Eurovision Gewinner fest. Und ich verfolge das ganze erneut aus Wien, wie schon im letzten Jahr nur mit dem Unterschied, dass hier an diesem Wochenende eine ganz verrückte Stimmung herrscht. So ruhig wie es in 2014 war so laut ist es 2015. Einer der schönsten Sätze heut Abend zu den Votings war “Unterschiede existieren im Kopf, nicht im Herzen”. Mein Favorit war Estland aber Schweden scheint wohl mit seinem sympathischen und smart-looking Måns diesen Sieg nach Hause tragen. Congratulations Sweden!!!

Traurige Zeiten. Des temps tristes.

Standard

2015/01/img_8918.jpgVor 365 Tagen habe ich die Überschrift “Rosige Zeiten” für meinen Blog-Eintrag gewählt. Gern hätte ich dies heute wiederholt, aber dieser 9. Januar 2015, der Tag, an dem ich meine Geburt feiere ist zum Todestag für Unschuldige und Schuldige geworden. Es sind traurige Zeiten in diesen ersten Januartagen. Unruhige und besorgniserregende Zeiten. Eine Kerze in meinem Fenster als Zeichen der Hoffnung auf Frieden.

Il y a 365 jours j’ai choisi le titre “Des temps en rose” pour mon article de blog. J’aurais aimé de le réutiliser aujourd’hui, mais ce 9 janvier 2015, le jour de ma naissance est devenu le jour de décès pour  des innocents et des coupables. Ce sont des temps tristes en ce début de janvier. Des temps inquiétants, bouleversants et souciants.  Une bougie dans ma fenêtre comme signe en espérant la paix.