Category Archives: Uncategorized

Schlaf in himmlischer Ruh.

Standard

Meine liebe Omi,

Heute ist der Tag im Jahr, an dem ich ganz besonders an Dich denke. Es waren unsere gemeinsamen letzten 18 Stunden, bevor Du vor 6 Jahren für immer Deine Augen geschlossen hast.

Ich durfte bei Dir sein bis fast zum letzten Moment. Den wolltest Du mir ersparen. Du wusstest, dass ich dazu noch nicht fähig war.

Du warst die tollste Oma die ich haben konnte und ich trage Dich in meinem Herzen – für immer.

Das Grab ist eingehüllt in Schnee, es sieht friedlich aus.

Du fehlst mir aber ich tröste mich damit, dass Du in himmlischer Ruh schläfst. Das war Dein Wunsch am Ende und so soll es auch sein.

❤️🕯❤️

Kämpfe mein kleiner Freund.

Standard

„Bei dieser Diagnose hat er noch maximal 12 Monate“. Die Worte der Kardiologin Ende Juli, die seitdem unseren Alltag überschatten und ihn zu einem Wettlauf gegen die Zeit werden lassen.

Es ist unheimlich schwer zu akzeptieren, dass ein 3-jähriger wunderbarer Hund nur noch eine begrenzte Zeit mit uns hat.

Es rollen immer und immer wieder die Tränen.

Wir bereiten uns auf das Unvermeidliche vor aber wie kann man sich auf Trauer und Abschied vorbereiten?

Es gibt zum Glück noch viele gute Tage aber eben auch die schlechten Nächte.

Mein lieber kleiner Freund ist ein Kämpfer und er hat einen starken Lebenswillen.

Jeder neue Tag mit ihm ist ein Geschenk.

I have to thank you for having saved me.

Standard

I have to thank you for having saved me!

How strange may it sound to say such weard thing when talking about cancer. For my personal experience it is the truth.

On this #WorldCancerDay2022 I have to admit that the life-threatening fact of a cancer diagnosis in August 2013 has not only completely changed my way of living but it has first and foremost shown me in the most crucial way that at that time I had gone far over my physical limits, I had neglected any signs of my body and I had not taken enough care of myself.

Being able to write these words is such a precious gift, such a beautiful second chance to make things better. During my rehabilitation cure in Freiburg I was told : “ go on, you have a mission to complete”. At that time I had no clue of the meaning of these words.

Today I know.

I am here to show that you can survive breast cancer.
I am here to raise awareness on how to react when your body is sending you signals.
I am here to talk about breast cancer and how it affects not only your life but also family and friends around.

It may sound very strange but the cancer experience gave a meaning to my existence.

Je te souhaite une bonne année.

Standard

m.youtube.com/watch

Une magnifique façon de souhaiter la bonne année… très belle chanson.

Bonne année 2022!

« Je te souhaite une bonne année / remplie d’amour, remplie de rêves / et surtout de la santé / de la tendresse sans trêves / je te souhaite de l’amitié / de l’affection, de la douceur / oui, je te souhaite de partager / car à plusieurs tout est meilleur »

Et la vie continue…

Standard

Und dennoch… das Leben geht weiter.

Dabei dachte ich vor 8 Jahren an genau diesem Tag, dass gar nichts mehr weitergehen kann. Einfach nur noch Dunkelheit. Angst.

Zeit heilt Wunden? Weiß nicht so recht ob das stimmt. Zeit hilft zu verstehen und zu verzeihen… ja.

So dankbar an diesem Abend in den Himmel schauen zu können und noch auf der Erde zu sein.

Hoffnung auf Heilung. 2021.

Standard

Ein paar niedergeschriebene Worte zum Ende eines sehr speziellen Jahres das sich so in der Art niemand je hätte vorstellen können.

Home-Office – SKYPE/ZOOM meetings – Masken – Lockdown – Quarantäne – Soziale Isolation – Reiseverbot – Ansteckungsgefahr – Weltweit – Angst – Tod – Impfzentren – COVID-19.

Aber auch mehr Zeit zu Hause, weniger Verkehr auf dem Weg zur Arbeit, mehr Ruhe, mehr Freizeit.

Hoffen wir auf einen wirksamen Impfstoff und auf die Vernunft der Menschheit damit diese Pandemie bald ein Ende findet.

Gesundheit ist das Wichtigste für das nächste Jahr!