Category Archives: Liebe

Mar27

“Tear down this wall”

Posted on March 27, 2014 by dphotographie

Worte vom 40. US-Präsident Ronald Reagan am 12. Juni 1987 vor dem Brandenburger Tor in Berlin die Geschichte gemacht haben. Ebenso der 9. November 1989.

Heute, mehr als 24 Jahre nach dem Fall der Mauer, muss ich wiedermal feststellen, dass sie vielerorts leider noch immer in den Köpfen existiert. Auch auf die Gefahr hin, dass ich einige Kritik einstecken werde, diese Gedanken muss ich jetzt einfach loswerden.

Nie hätte ich gedacht, mich mal während einer Chemositzung wegen unschönen und in meinen Augen ungerechtfertigten Kommentaren über Ossis so sehr zu ärgern, dass ich mir meine Meinung nicht verkneifen kann. Hätte mich ja schlafend stellen können, aber es hat an der Ehre gekratzt und an meinem ausgeprägten Sinn nach Gerechtigkeit.

Ja, ich bin stolz darauf, ein DDR-Kind zu sein und ich stehe dazu. Wahrlich war nicht alles gut, aber alles war auch nicht schlecht und vor allem sind es nicht alle Menschen, die in Ostdeutschland geboren sind. Gibt es nicht überall solche und solche? Die, die meinen, alles zu wissen, die schlauer oder raffinierter zu sein scheinen. Die existieren im Norden, Süden, Westen, Osten und sogar im Ausland…

Ich mag es nicht, wenn aus Unwissenheit und Ignoranz Pauschalurteile gefällt werden.

Ich bin sehr vielen Menschen begegnet, die aus den alten Bundesländern kommen und tue das auch jetzt noch. Mit einigen habe ich genau diese Thematik von der “Mauer in den Köpfen” diskutiert und viele, vor allem aber die im Ausland lebenden Deutschen haben dieses Ossi-Wessi-Denken gar nicht mehr so präsent in ihren Köpfen, fühlen sich eher als Europäer und das ist eine schöne Gemeinsamkeit.
In meinem Bekanntenkreis gibt es viele liebevolle “Wessis”, einige wunderbare tiefe Freundschaften, es gibt harmonische Ost-West-Ehen mit Wunsch-Kindern. Ich habe tolle Ärzte und medizinisches Pflegepersonal “im Westen”, die mir helfen, zu heilen. Also, es geht doch!

Natürlich weiß ich auch, dass die Wende nicht für alle das gebracht hat, was sie sich erhofft haben und das in beiden Teilen Deutschlands so mancher sich das alte System zurück wünscht. Aber mal ehrlich, wie lange wäre das denn noch gut gegangen. Ich für meinen Teil wäre mit Sicherheit ein Regimegegner geworden und man hätte mich wohl nie ins Ausland reisen lassen.

Deshalb…. anstatt sich noch nach 24 Jahren über so derart Belangloses aufzuregen, wie z.B. dass in der Zeit des Begrüssungsgeldes die Aldis leer gekauft waren, sollten wir Deutschen doch alle sehr froh sein, dass es diese Mauer nicht mehr gibt und dankbar für die friedliche Revolution, die Deutschland wieder vereint hat. Wir sollten uns dessen sehr bewusst sein, gerade jetzt in Zeiten der Krise in der Ukraine und auf der Krim. Dort entstehen gerade wieder neue Mauern, und das ist wirklich schlimm!

Also, geben wir meiner und der nächsten Generation die Chance, die Mauer in den Köpfen abzureißen.

PS: Krebs macht im Übrigen keinen Unterschied, ob Wessi oder Ossi. Trifft beide und ist sch…

Mar9

From India with Love.

Posted on March 9, 2014 by dphotographie

Standard

Ein paar tausend Kilometer liegen zwischen mir und Indien aber Dank moderner Technik kann ich zwei mir liebe und wichtige Frauen auf ihrer Reise durch dieses besondere Land begleiten.
Gestern habe ich dieses tolle Bild vom Taj Mahal bekommen. Allein auf dem Foto ist es ein beeindruckender Bau, die Energie und Schönheit vor Ort muss atemberaubend sein.

“Sinnbild, für unvergängliche, bedingungslose und über das Leben hinaus unsterbliche Liebe.”

Weiterhin eine gute Reise Ihr Beiden!

Il y a quelques milles kilomètres entre moi et l’Inde mais grave à notre technique moderne je peux accompagnée deux êtres chères pendant leur voyage en travers de ce pays particulier.

Hier j’ai reçu cette photo du Taj Mahal. Rien sur l’image c’est impressionnant mais j’imagine que l’énergie et la beauté de cet endroit doit être époustouflant.

Un bon voyage mes chères!

Mar8

Internationaler Frauentag. Journée Mondiale de la Femme.

Posted on March 8, 2014 by dphotographie

Standard

Als kleines Kind hat mir meine Mutter an diesem Tag immer einen kleinen Strauß der ersten Frühblüher mit in die Schule gegeben für meine Lehrerin Frau Schneider und meine Hortnerin Frau Kluge (unglaublich, dass ich mich nach so langer Zeit noch an ihre Namen erinnere).
Ich würde mir wünschen, dass auch heute jede Frau auf dieser Welt eine kleine Blume bekommt, wenn auch nur gedanklich.

Deshalb schicke ich einen schönen Strauß Rosen in die Welt.

Alles Gute, beste Gesundheit und viel Liebe allen Frauen!

Quand j’étais enfant ma mère m’a toujours donné les premiers fleurs de printemps de notre jardin pour mes deux maîtresse d’école en ce jour du 8 mars.

Aujourd’hui j’aimerais bien que toutes femmes sur terre reçoivent une fleur, même si ce ne que dans les pensées. Et donc j’envoie un joli bouquet de roses dans l’univers.

Beaucoup d’amour, un très bonne santé et plein de bonnes choses.

Feb28

LOVE… is all around.

Posted on February 28, 2014 by dphotographie

Standard

Eine weitere Woche auf dem Weg bis Ostern liegt hinter mir… es waren gute Tage, mit schönen Neuigkeiten von einer bevorstehenden Hochzeit, mit den ersten wärmenden Sonnenstrahlen, mit lieben Gesprächen… kurzum mit viel Liebe.

“Der Geist, der allem Leben gibt, ist die Liebe”

Feb20

“J’avais peur de te perdre.” – “Ich hatte Angst, Dich zu verlieren.”

Posted on February 20, 2014 by dphotographie

Standard

Cette phrase m’a dit une amie hier soir au téléphone et j’étais très émue. Des mots qui touchent le cœur et qui font réfléchir. La peur l’a empêché de prononcer ces mots plus tôt, elle ne savait pas comment réagir, quoi dire, quoi pas dire, comment faire en face d’une telle nouvelle. Et elle n’est pas seule avec ces questions et ce sentiment car très souvent il est plus difficile pour l’entourage que pour le patient même de gérer la situation.
Ce que j’ai appris… Il n’y a pas un mot mal placé ou une phrase à éviter, tout vrai geste de sympathie aide, seule le silence complet fait mal … au moins au début.
Donc pour ceux qui dans leur famille ou dans leur cercle d’amis sont frappé par un tel challenge… N’ayez pas peur de dire ce que vous ressentez, que des fois vous ne savez tout simplement pas quoi dire ou que vous êtes bouleversés par le fait qu’un être cher est touché par cette maladie. Cela fait du bien à vous et à la personne en question.

D’ailleurs…
Peur de me perdre j’avais en effet aussi, surtout les premiers jours après le diagnostic . Mais je vais m’en sortir et Miss Sunshine me restera en souvenir de cocktail nr 8 ce matin.

Voilà… Miss Sunshine! Darf ich vorstellen… Miss Sunshine!

Den Satz habe ich gestern Abend von einer Freundin gesagt bekommen und er hat mich sehr berührt. Worte, die zu Herzen gehen und nachdenklich machen.
Angst hatte sie daran gehindert, mir diese Worte eher zu sagen, sie wusste nicht, wie sie reagieren soll, was sagen, was nicht sagen, wie handeln im Angesicht einer solchen Neuigkeit.
Und sie ist nicht allein mit diesen Fragen und Gefühlen denn häufig ist es fuer die Angehörigen und Freunde schwieriger mit solchen Diagnosen umzugehen als für den Betroffenen selber.

Was ich gelernt habe… Es gibt kein falsches Wort oder ein Satz, den man besser nicht sagt, alle ehrlich gemeinten Gesten des Mitgefühls tun gut nur das absolute Schweigen tut weh… zumindest am Anfang.

Deshalb für alle, die ihnen Nahestehende durch eine solche Herausforderung begleiten wollen/müssen… Habt keine Angst, mit ihnen über Eure Gefühle zu sprechen, darüber dass Ihr manchmal einfach nicht wisst, was Ihr sagen sollt, dass Ihr betroffen und verunsichert seid, weil ein Euch lieber Mensch von dieser Krankheit betroffen ist. Es tut Euch und ihm/ihr gut.

Apropos…
Auch ich hatte Angst, mich zu verlieren, vor allem in den ersten Tagen nach der Diagnose. Aber ich werde es schaffen und Miss Sunshine wird Erinnerung an Cocktail Nr 8 heut morgen bleiben.

Feb14

Liebes Leben. Chère Vie.

Posted on February 14, 2014 by dphotographie

Image

Obschon ich die übertriebene Vermarktung des Valentinstages unschön finde so will ich dieses Jahr eine Ausnahme machen. Ich beschenke mich selbst mit einem rosa Herz und sage Danke liebes Leben für jeden guten Tag auf dem langen Weg der Therapie.

Même si je trouve la commercialisation du Saint Valentin terrible, cette année je veux faire une exception. Je m’offre un cœur en rose et je remercie la chère vie pour chaque bon jour pendant cette long chemin de la thérapie.