Category Archives: Wohlbefinden

Yummie… mein neuer Freund macht ganz leckere Sachen. Mon nouveau copain fait des choses délicieuses.

Standard

©Mein neuer Freund MAX_2

Ich habe einen neuen Freund!!!

Als vorzeitiges Weihnachtsgeschenk ist MAX heute in mein Leben getreten und dieser tolle MAX wird mir ab sofort helfen ganz viele leckere Säfte mit frischem Obst und Gemüse in meiner eigenen Küche zu produzieren.

Meine Premiere … Karotten, Äpfel, Ingwer, Spinat, Lauch, Petersilienwurzel & eine grosse Portion Freude. Yummie, ich bin begeistert und all die guten Zellen in meinem Körper mit Sicherheit auch.

J’ai un nouveau copain!!!

 MAX est entré dans ma vie aujourd’hui comme avant-cadeau de Noël et ce formidable MAX m’aidera désormais à produire dans ma petite cuisine des délicieux jus de fruits et légumes frais.

La première… carottes, pommes, gingembre, épinards, poireau, racine de persil & un extra portion de joie. Yummie, je suis ravie et tous les bonnes cellules de mon corps surement aussi.

©Mein neuer Freund MAX_3

Schnipp Schnapp… Veränderungen. Changements.

Standard

Hab versucht diesen Schritt so weit wie moeglich rauszuschieben aber nun ist es gemacht und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Nun wird der Schock zum naechsten Schritt in wohl 3 Wochen schon etwas ertraeglicher. In den lieben Händen der Chefin persoenlich bei Manon’s Coiffure habe ich mich sehr ruhig gefühlt und durfte sogar selbst mal schneiden. Ein paar der alten Haare sind nun in einem kleinen Beutelchen aufgehoben. Danke Manon!

Meine Zeit grosser Veränderungen!

      ©2013-11-08 Schnipp schnapp_37               ©2013-11-08 Schnipp schnapp_48              ©2013-11-08 Schnipp schnapp_54

J’ai essayé de pousser ce pas le plus loin possible, maintenant c’est chose faite et je suis contente avec le résultat. Le choque de la prochaine étape en plus ou moins trois semaines sera légèrement amortissé. Dans les gentils mains de la patronne elle-même chez Manon’s Coiffure je me suis sentie en paix et elle m’a laissé coupé toute seule quelques mèches. Je garde dans un petit sachet quelques cheveux en souvenir. Merci Manon!

Mon temps des grandes changements!

Wenn Du es träumen kannst, kannst Du es auch tun. Si tu peux en rêver tu peux le faire aussi.

Standard

©Wenn Du es träumen kannst, kannst Du es auch tun.

Am Ende des von mir benannten P-Tages (p für port-a-cath und p für Perücke) lädt mich ein Engel in die tolle Weinbar Weinsinnig in Trier ein, wo ich auf einer Flasche Rotwein diesen schönen Spruch entdecke.

Und er ist so passend für alles, was im Moment so passiert.

Wein(en) und Träumen begleitet mich seit vielen Monaten und wird jetzt zur Therapie.

Pour terminer mon jour P (p pour port-a-cath et p pour perruque) un ange m’invite dans la magnifique bar à vin Weinsinnig à Trêves ou je découvre cette belle phrase.

Et elle est si juste pour tout ce qui m’arrive en ce moment.

Le vin et les rêves m’accompagne depuis plusieurs mois et ils deviennent ma thérapie.

Erinnerung an den P-Tag…

©2013-10-22 P-Day

Keep Your Balance!

Standard

©In Balance

In den delikaten Händen einer lieben Freundin habe ich meine Balance gestern nachmittag wieder etwas gefunden. Es ist sehr wichtig, sich immer wieder daran zu erinnern, dass nur ein Körper und eine Seele im Gleichgewicht für eine gute Gesundheit und Wohlbefinden sorgen können. Emotionale Schocks, extreme Überlastung, Dauerstress, ein Streit… all das kann bewirken, dass wir uns müde, leer und einfach nur schlecht in unserer Haut fühlen. Ein guter Weg zu verhindern, dass sich längerfristiges Ungleichgewicht in Kranheiten äussert, ist zum Beispiel ein monatlicher Wellness Tag oder das Ausüben regelmässiger Entspannungsmethoden. In eine gute Massage bei ZEN Attitude zum Beispiel, in Yoga oder Qi Gong Kurse zu investieren wird Ihnen Ihr Körper danken.

Dans les mains délicates d’une très chère amie j’ai retrouvé un peu ma balance hier après-midi. C’est tellement important de se rappeler que seul un corps et une âme bien équilibrés peuvent procurer santé et bien-être. Un choque émotionnel, une surcharge d’activité, une dispute… tout cela peut provoquer que nous nous sentons fatigués, vidés et tout simplement mal dans notre peau. Une bonne méthode d’éviter qu’un déséquilibre se transforme en maladie c’est de s’offrir une journée wellness par mois et puis de suivre de cours de relaxation régulièrement. L’investissement dans un bon massage chez ZEN Attitude par exemple ou dans un cours de Yoga ou Qi Gong vous sera remercié par votre corps.

©Out of Balance