Category Archives: Naya’s Tagebuch

Und führe mich nicht in Versuchung.


Ich hätte es wissen müssen. Zumal ich die dumpfe Vorahnung hatte, dass genau das passieren könnte…

Naya hat sich heute daran geübt, wie man, pardon, wie Hund, Fernbedienungen gebraucht. Mit dem Resultat, dass es bösen Ärger gab und der Fernseher per Hand bedient werden muss … und 130 € Neuanschaffungskosten. Magic Remote … wird allein magische 108 davon verschlingen. Wie kann eine Fernbedienung bitteschön so teuer sein?

Aus Schaden wird frau klug. Lass keine Sachen auf den Plätzen liegen, die tagsüber dem Hund gehören!




Heute hat die kleine Maus Geburtstag! Und zur Feier des Tages gab es Knacki-Balls… super lecker.Mögest Du ganz lang noch so viel Freude und Liebe in mein Leben bringen, Du bist ein wundervoller Freund.

Kannst Du nicht mit mir zu Hause bleiben?


Oh Herzchen, das würde ich gern. Aber wer bezahlt dann Dein Hundefutter und das Dach über unseren Köpfen?

Und die nächsten Ferien sind noch so weit weg…

In der Zwischenzeit freue ich mich auf jeden Feierabend denn Du bereitest mir tagtäglich einen so freudigen Empfang. Frag mich, wie ich ohne Dich hab leben können.

Bis heute Abend kleine Naya. I love you!

9 Tage, 9 Monate, 9.1., 9.7. – unsere Zahl.


Today is a special day… I am 9 months old!

My 9 last days feel like years… I have discovered so many things and I feel much better than at the beginning in my new place. I think my new mum was a bit nervous to do everything right, she’s very kind but sometimes she is asking me to behave in a way I don’t like at all.
I eat dog food now every day, I have my own room where I sleep every night alone without crying. Every time after a walk I stay at the front door and wait patiently to get cleaned. Sometimes I even fall asleep.

We went to a lovely little garden where I saw my first rainbow here and some huge snails. Yesterday we went on a walk with a lady who had 3 dogs, one of them came from Lisabonne… Finally someone is speaking Portuguese 😉

We already had a walk this morning very early, beautiful weather but so cold on my little feets!

Wishing you a sunny week-end! Naya

100km/h … my legs are hurting me!


Hey everyone out there! Here I am again with some news from my first week-end at my new place… an exciting and exhausting one.

Yesterday afternoon I really thought about taking the next flight back to Porto to have some holiday and to discuss with my charming God-mother on her choice of my mum! Finally I decided to give her another chance… she is not that bad in fact.

I made a lot of new friends the last 48 hours!

Like Christine, my new vet – a very nice lady (at least I thought so until she bothered me with cleaning my ears, I hate it!) She told my mum a few things to take care of… sounded like Chinese to me!

I have been to France, can you imagine? My mum took me to Margot and family, her little God-daughter. They were so happy to see me! The kids were nearly fighting to be the first to cuddle me and take me out. We went to a playground with even more kids and… balls, some of them were even in the air, I tried to catch them but than they disappeared, strange strange!

Margot and her sister came back with us, 4 girls in the car, what fun!

Before going to bed my mum had a weird idea… she put me on a pyjama and some cream on my belly. I am not allowed to leak she told me… ok ok but don’t laugh on me with my green pyjama!

I don’t know what hit her but Sunday morning at 7h30 she woke me up for a walk and even worse a jogging. Someone has to explain her again that I am not used to get up that early!

There was only one other crazy guy out there with two dogs… Don’t like them… They completely ignored me!

Imagine!!! It was nearly not raining during the morning but still everything was wet and as I like to jump and run on the fields I was a little dirty! Mum was not pleased, that crazy person decided to wash me in her bath. That was the most unpleasant thing of my whole life… Even worse than cleaning ears. She asked to be “lieb” and “ruhig” und “brav”… I just wanted to escape. My revenge … When trying my hair I put water all over, hihihi! That will teach her not to shower me, pfff.

We went back to this amazing forest and on our way I could play with my blue ball I got from my God-mother. I love to run after it and I even bring it back. What fun, especially as I am allowed to run like Forest Gump, I will register for the next marathon!

I am a good girl, that’s at least what I get told most of the day. My mum is pleased as I already learned to sit down when she wants me to do so. I get some nice “Leckerli” in exchange….

Take good care all of you, talk to you soon! Naya