Wunderschöne Gewölbe in der Marienbasilika des Wallfahrtsortes Kevelaer.
Jun10
Category Archives: Glaube
Jun3
#14/28 Zuerst die innere Haltung, dann die äußere Form.
Der heutige Spruch gefällt mir, zumal er auch gut zur momentanen Situation passt. Kopf hoch, nach vorn schauen, an das Gute glauben, Kraft und Freude aus den kleinen Dingen schöpfen und LOCKER BLEIBEN! Egal ob die Haare weg, kurz oder lang sind, egal ob die Medikamente zu ein paar zusätzlichen Kilos geführt haben, egal ob die Nägel gelitten haben… LOCKER BLEIBEN.
Sind wir angespannt und dadurch bald verspannt kann die Energie nicht fließen und dann geht es uns meist nicht besonders gut. Deshalb besser LOCKER BLEIBEN und relativieren. Manches ist gar nicht so schlimm, wie es zunächst scheint.
PS: heut ist Bergfest! Yuppie.
Übrigens kann man sich am Aussichtspunkt Cloeff an der Saarschleife auf dieser Bank ausruhen.
D’abord l’attitude intérieure, ensuite la forme extérieure.
La phrase d’aujourd’hui me plait bien surtout qu’elle est très appropriée à la situation actuelle. La tête levée, regarder vers l’avant, croire au bien, trouver force et joie dans les petite chose et RELAXER!
Tant pis si les cheveux sont long, court ou tombés complètement, tant pis si les médicaments ont apporté quelques kilos de plus sur les hanches, tant pis si les onglets ont souffert… RELAXER.
Quand nous sommes sous tensions ou tendus , l’énergie ne passe plus et nous nous sentons pas trop bien. Donc il faut mieux RELAXER et relativiser. Parfois les choses ne sont pas si grave comme on pense au début.
PS: mi-chemin de la radio aujourd’hui! Yuppie.
Jun2
#13 Call on God, but row away from the rocks.
Vertraue auf Gott aber halte dein Boot von den Felsen fern.
Aie confiance en dieu mais garde ton bateau à distance des rochers.
May30
#12 Wir suchen keine Erleuchtung. Wir sind bereits erleuchtet.
Kerzenlicht – Saturday Nightfever Trier St. Gangolf
Seit dem ich Anfang September letzten Jahres durch Zufall zum ersten Mal die wohltuende Stille und die schönen Kerzen in der St. Gangolf Kirche erleben durfte, zieht es mich nun regelmässig an diesen besonderen Ort im Herzen Triers.
Ein Ort des Gebetes, der Besinnung, der Heilung und für Herzenswünsche.
May15
#2 Even stones placed in your path can make something beautiful.
Auch Steine in Deinem Weg können etwas Schönes bringen.
Oh es gab schon den einen oder anderen großen Stein auf meinem Weg und ich wage fast zu behaupten, dass der Größte noch nicht einmal die Erkrankung war, denn ich wusste relativ schnell, was ich zu tun hatte. Das war bei manch anderen Hürden nicht der Fall. Oft habe ich mir zunächst sehr viele Sorgen gemacht, bevor ich etwas bewegt habe, nämlich den Stein. Neulich sagte jemand, man könne diese Steine doch einfach überspringen. Und was, wenn die Kraft zum Springen nicht mehr vorhanden ist? Dann muss man ganz langsam und mühsam daran arbeiten, dass er den Weg wieder frei gibt. Dazu braucht es Zeit, Geduld und den Glauben, dass alles gut wird.
In diesem Sinne … Alles Gute!
Même des pierres sur le chemin peuvent apporter quelque chose de bien.
Il y en avait déjà des pierres sur mon chemin et j’ose même dire que le plus grand n’était même pas la maladie car je savais assez rapidement ce que j’avais à faire. Ce n’était pas le cas dans d’autre situations. Souvent je me suis cassée longtemps la tête avant de réagir avant de bouger… Bouger notamment la pierre.
Dernièrement quelqu’un me disait pourquoi ne pas tout simplement sauter sur les pierres? Et si on n’a plus l’énergie de le faire? Dans ce cas il faut avec beaucoup de patience travailler tout doucement jusqu’à le chemin est libre de nouveau. Toujours en espérant que tout ira bien finalement.
Cela disant… Bonne continuation.
Apr12
Tage wie dieser… Journées comme aujourd’hui…
… tun der Seele einfach richtig gut.
Lange ausschlafen, Frühstück auf meinem kleinen blühenden Balkon, blauer, wolkenloser Himmel. Start in einen sonnigen Samstag mit schönen Begegnungen und kleinen Geschenken.
50 weiße Tulpen schmücken mein Zuhause, eine Klangschalenreise hat meinen Geist beruhigt, eine leckere Spicy Chai Latte meinen Gaumen verwöhnt und am Ende des Tages führt mich der Weg ungeplant in die Abendmesse der Saint-Alphonse-Kirche. Pfarrer Ed Hone wünscht mir eine schöne Osterwoche und verabschiedet sich von mir mit den Worten “I will pray for you”.
… font simplement du bien à l’âme.
Une grasse matinée, le petit-déjeuner sur ma petite terrasse fleurie, ciel bleu sans nuages. Un bon début d’un samedi ensoleillé avec des belles rencontres et des petits cadeaux.
50 tulipes blanches décorent à merveille mon chez moi, une petit voyage avec des bols tibétaines calme mon esprit, un bon chai latte flatte mes palais et à la fin de la journée mon chemin m’amène à l’improviste à l’église Saint-Alphonse pour la messe du soir. Prêtre Ed Hone me souhaite une bonne semaine de Pâques et me laisse repartir avec les mots “I will pray for you”.
Feb23
“La passion de ma passion” – Merci Vincent!
Vincent Flamion – Blog Photographe
Vincent Flamion – X Septembre Gallery
L’idée de mémoriser cette période particulière de ma vie me trottait dans la tête depuis un moment et je savais que cette photo doit être faite par quelqu’un qui partage ma passion de la photographie et à qui j’ai confiance.
Et voilà, chose faite avec un résultat éblouissant.
Aujourd’hui, exactement six mois après diagnostique, je me regarde sur cette photo et je découvre une belle femme courageuse et souriante. J’ai appris que la vie peut aussi bien nous mettre devant des énormes défis mais en même temps nous réserver des jolis découvertes.
Schon seit ein paar Wochen verfolgte mich die Idee, diese besondere Zeit meines Lebens bildlich festzuhalten und ich wusste, dass dieses Bild von jemandem gemacht werden muss, der meine Passion für die Fotografie teilt und zu dem ich Vertrauen habe.
Die Realisierung dieses Vorhabens ging schneller als gedacht und das Ergebnis ist umwerfend.
Heute, genau 6 Monate nach Diagnose, schaue ich mich auf diesem Foto an und sehe eine hübsche mutige Frau mit einem Lächeln auf dem Gesicht. Ich habe gelernt, dass einem das Leben vor manch grosse Herausforderung stellt, es einem aber im gleichen Moment auch schöne Dinge zu entdecken schenkt.
Dec26
Vive La Joie. Es lebe die Freude.
Cette magnifique bouteille de Crémant de Bailly Lapierre m’a été offert pour ce Noël. J’ai savouré les bulles et j’étais très touchée par ce beau geste d’amitié. Elle résume tous mes vœux pour ces jours de fêtes et pour la nouvelle année.
Vive la vie. Vive la santé. Vive la joie.
Diese wunderschöne Flasche Crémant von Bailly Lapierre habe ich zu Weihnachten geschenkt bekommen. Ich war sehr berührt von dieser tollen Geste und habe das Prickeln der Perlen genossen. Der schöne Name der Flasche spiegelt all meine Wünsche für dieses Fest und für das neue Jahr wieder.
Es lebe das Leben. Es lebe die Gesundheit. Es lebe die Freude.
La vie est bulle avec Bailly Lapierre.
FROHE WEIHNACHTEN. JOYEUX NOËL.
Nov7
Cocktail Day Nr 1 – Der Anfang ist gemacht. Le premier pas est fait.
Nun ist es also passiert, der erste Chemo-Cocktail ist seit heute Mittag am Arbeiten – grosses Saubermachen ist jetzt angesagt.
Die Farbe hat mich an ein leckeres Glas Campari erinnert, yummie. Inmitten von 8 Frauen die mittlerweile auf der Zielgeraden sind, habe ich mich in guter Gesellschaft gefühlt und die Stunden sind sehr schnell verflogen. Sie haben mir mit ihrer Lebensfreude, ihrer Kraft und ihrem Mut viel Hoffnung gegeben, die mir jetzt helfen wird den Nebenwirkungen ins Auge zu sehen.
Alles wird gut!
PS: Meine Lektüre in diesen Tagen… Das Schicksal ist ein mieser Verräter
Ça y est, le premier chimio-cocktail est en train de travailler depuis ce midi – un grand nettoyage est sur le programme.
La couleur m’a rappelé un bon verre de Campari, yummie. Entourée de 8 femmes qui sont en revanche sur la ligne droit, je me suis sentie en bonne compagnie et les heures sont vite passé. De voir leur joie de vivre, la force et le courage m’a donné un grand espoir et va m’aider à faire face aux effets secondaires.
Tout ira bien!
PS: La lecture qui m’accompagne en ce moment… Nos étoiles contraires
Oct27
“Ich sage das woran ich glaube.” – “Je dis ce que je crois.”
Statement eines wahren Kämpfers – Sebastian Vettel.
Heute hat er sich nun mit nur 26 Jahren den 4-fachen F1 Weltmeisters-Titel in Folge geholt! Es war ein spannendes Rennen und für zwei Stunden konnte ich all meine Sorgen vergessen.
You made my day Seb, thanks!
Ich hatte vor zwei Jahren in Jerez/Spanien das grosse Glück, ein Autogramm von ihm zu bekommen, ein unvergesslicher Moment. Ein grosses Talent aber vorallem ein toller Mensch.
Les paroles d’un vrai battant – Sebastian Vettel.
Aujourd’hui avec seulement 26 ans il s’offre le 4ème titre consécutive de champion du monde en F1. Une course passionnante pendant laquelle j’ai pu oublié un peu tous mes soucis.
You made my day Seb, merci!
Il y a deux ans pendant les essaies d’hiver à Jerez j’avais la grande chance de lui demander un autographe, un moment inoubliable. Il est un énorme talent mais surtout une personnage unique.
Mein Leben En Rose 