Author Archives: dphotographie

Nov7

Cocktail Day Nr 1 – Der Anfang ist gemacht. Le premier pas est fait.

Posted on November 7, 2013 by dphotographie

Nun ist es also passiert, der erste Chemo-Cocktail ist seit heute Mittag am Arbeiten – grosses Saubermachen ist jetzt angesagt.

Die Farbe hat mich an ein leckeres Glas Campari erinnert, yummie. Inmitten von 8 Frauen die mittlerweile auf der Zielgeraden sind, habe ich mich in guter Gesellschaft gefühlt und die Stunden sind sehr schnell verflogen. Sie haben mir mit ihrer Lebensfreude, ihrer Kraft und ihrem Mut viel Hoffnung gegeben, die mir jetzt helfen wird den Nebenwirkungen ins Auge zu sehen.

Alles wird gut!

PS: Meine Lektüre in diesen Tagen… Das Schicksal ist ein mieser Verräter

Ça y est, le premier chimio-cocktail est en train de travailler depuis ce midi – un grand nettoyage est sur le programme.

La couleur m’a rappelé un bon verre de Campari, yummie. Entourée de 8 femmes qui sont en revanche sur la ligne droit, je me suis sentie en bonne compagnie et les heures sont vite passé. De voir leur joie de vivre, la force et le courage m’a donné un grand espoir et va m’aider à faire face aux effets secondaires.

Tout ira bien!

PS: La lecture qui m’accompagne en ce moment… Nos étoiles contraires

Oct30

Rituals – 1. November

Posted on October 30, 2013 by dphotographie

Standard

„ Der 1. November ist ein magisches Datum. Die Kelten glaubten , an diesem Tag stehe die Zeit still, da die Göttin ihre Regentschaft an den Gott abgebe – die weiblichen Attribute Wärme und Fruchtbarkeit wichen Kälte und Dunkelheit, den männlichen Eigenschaften. In allen Kulturen wurde der 1. November stets als der Tag gefeiert, an dem wir der Vergangenheit gedenken, der Gegenwart danken und der Zukunft voller Zuversicht entgegengehen. Diesen ewigen Kreislauf des Lebens symbolisiert auf wunderschöne Weise ein altes Ritual der Kelten. Zum Auftakt von Samhain wurden alle Feuer im Lande gelöscht, während Druiden auf Festplätzen ein neues Feuer entfachen, von dem alle Familien eine Flamme mit in ihr Heim nahmen. Die Idee hinter dieser Zeremonie können wir noch immer verwirklichen: Laden Sie Ihre Liebsten zu einem Festmahl ein und empfangen Sie sie in Räumen die von Dutzenden Kerzen erhellt sind. Löschen sie vor dem Mahl gemeinsam alle Kerzen – und erinnern sie sich mit jedem Licht, das vergeht, an etwas , das in ihrem Leben vergangen ist. Lassen sie die schönsten Momente Revue passieren, nehmen sie sich Zeit, um das Vergangene zu verabschieden. Entzünden sie dann eine besonders schöne Kerze und mit ihrer Flamme all jene, die sie gelöscht haben. Und für jedes neue Licht stellen sie sich einen Moment in der Zukunft vor, der sie glücklich macht.“

Weitere schöne Rituale in jeder Ausgabe von HAPPINEZ!

Oct27

“Ich sage das woran ich glaube.” – “Je dis ce que je crois.”

Posted on October 27, 2013 by dphotographie

Standard

Statement eines wahren Kämpfers – Sebastian Vettel.

Heute hat er sich nun mit nur 26 Jahren den 4-fachen F1 Weltmeisters-Titel in Folge geholt! Es war ein spannendes Rennen und für zwei Stunden konnte ich all meine Sorgen vergessen.

You made my day Seb, thanks!

Ich hatte vor zwei Jahren in Jerez/Spanien das grosse Glück, ein Autogramm von ihm zu bekommen, ein unvergesslicher Moment. Ein grosses Talent aber vorallem ein toller Mensch.

Les paroles d’un vrai battant – Sebastian Vettel.

Aujourd’hui avec seulement 26 ans il s’offre le 4ème titre consécutive de champion du monde en F1. Une course passionnante pendant laquelle j’ai pu oublié un peu tous mes soucis.

You made my day Seb, merci!

Il y a deux ans pendant les essaies d’hiver à Jerez j’avais la grande chance de lui demander un autographe, un moment inoubliable. Il est un énorme talent mais surtout une personnage unique.

Oct26

Indian Summer – Die Farben tun der Seele gut. Les couleurs font du bien à l’âme.

Posted on October 26, 2013 by dphotographie

Standard

This slideshow requires JavaScript.

Wie unglaublich schön ist es anzusehen, wenn sich die Natur von einem satten Grün in gelb, orange, rot und sogar violett verwandeln. Jetzt durch die Weinberge an der Mosel oder durch die Wälder zu laufen tut meiner Seele so sehr gut. Die Farben haben Kraft und Energie und ganz viel Licht. Ich habe mir ein paar Blätter gesammelt und in einen dicken Atlas zum Pressen gelegt, wie früher zu Schulzeiten.

Ich moechte nicht, dass dieser bunte Herbst vorbeigeht aber Regen und Sturm kündigen sich an und bald sind die Bäume kahl, so kahl wie dann auch meine Kopfhaut sein wird. Dann werde ich mich mit der Natur schlafen legen und auf den nächsten Frühling warten. Es wird MEIN FRÜHLING!

Comme c’est magnifique de voir la nature se transformer d’un vert en jaune, orange, rouge ou même violet. Des promenades dans les vignes de la Moselle ou dans les forêts font tout simplement beaucoup du bien à l’âme. Les couleurs ont une force, de l’énergie et beaucoup de lumière. J’ai ramassé quelques feuilles pour les presser dans un gros livre comme on faisait à l’époque à l’école.

Je ne veux pas que cet automne plein de couleurs se termine mais la pluie et des fortes ventes s’annoncent et bientôt les arbres seront nus, comme ça sera aussi le cas pour mon cuir chevelu. Et puis je vais me mettre à dormir avec la nature en attendant le printemps prochain qui sera MON PRINTEMPS!

Oct25

Omas haben immer Recht.

Posted on October 25, 2013 by dphotographie

Standard

Meiner lieben Oma widme ich diese Zeilen zu Ihrem

88. Geburtstag !

Mit Deiner Lebenserfahrung und Weisheit kann Dich nichts mehr so schnell aus der Fassung bringen. Du bewahrst in schwierigen Momenten die nötige Ruhe und hast mir ganz viel Kraft und Halt in den Tagen nach der Diagnose gegeben.

Du hattest ein schweres Leben und sehr viele Schicksalsschläge zu überstehen. Du weisst, wieviel man in der Lage ist, zu ertragen. Du hast mir versprochen, dass diesmal alles wieder gut wird und daran glaube ich fest, denn… Omas haben immer Recht.

Bleib gesund!

In Liebe, Deine Enkeltochter

Oct24

225 mg. Träume. Rêves.

Posted on October 24, 2013 by dphotographie

Standard

Noch ist es jeden Morgen und jeden Abend ein Stich in den Bauch aber mit etwas Glück kann daraus in 3 bis 5 Jahren das Wunder Leben entstehen. Ich bete dafür, jeden Tag.

Ich danke den Onkofertilitäts-Spezialisten im CRG Brüssel für Ihre herzliche Unterstützung auf meinem Weg dahin.

Pour l’instant c’est une piqure chaque soir dans le ventre mais d’ici 3 à 5 ans ça pourrait devenir le miracle d’une nouvelle vie. Mes prières y sont chaque jour.

Mes remerciements vont aux spécialistes en oncofertilité au CRG Bruxelles qui m’accompagne d’une façon adorable sur ce chemin.

Oct24

Wenn Du es träumen kannst, kannst Du es auch tun. Si tu peux en rêver tu peux le faire aussi.

Posted on October 24, 2013 by dphotographie

Standard

Am Ende des von mir benannten P-Tages (p für port-a-cath und p für Perücke) lädt mich ein Engel in die tolle Weinbar Weinsinnig in Trier ein, wo ich auf einer Flasche Rotwein diesen schönen Spruch entdecke.

Und er ist so passend für alles, was im Moment so passiert.

Wein(en) und Träumen begleitet mich seit vielen Monaten und wird jetzt zur Therapie.

Pour terminer mon jour P (p pour port-a-cath et p pour perruque) un ange m’invite dans la magnifique bar à vin Weinsinnig à Trêves ou je découvre cette belle phrase.

Et elle est si juste pour tout ce qui m’arrive en ce moment.

Le vin et les rêves m’accompagne depuis plusieurs mois et ils deviennent ma thérapie.

Erinnerung an den P-Tag…

Oct14

15th October – Breast Health Day 2013

Posted on October 14, 2013 by dphotographie

Standard

Erst in diesem verflixten Jahr 2013 lerne ich die Bedeutung des 15. Oktober kennen –

es ist Brustgesundheitstag.

An alle Frauen dieser Welt… gebt Acht auf Euch!

Als Geschenk an mich selbst zu diesem wichtigen Tag, schenke ich mir den Mut dieses Selbstporträt zu publizieren. Es ist entstanden unter wichtigen Tränen. Ein gutes Zeichen… nur ein paar Stunden zuvor waehle ich die Haare, Tücher und Mützen die mich in den nächsten Monaten behüten.

Dans cette année 2013 bien difficile je viens d’apprendre la signification de la date 15/10…

c’est la journée de la santé de sein.

A tous les femmes de ce monde… faites bien attention à vous!

Comme cadeau pour cette journée significative je m’offre le courage de publier ce portrait qui a été fait sous des larmes très importantes. Un bon signe… il y a seulement quelques heures que j’ai choisi les cheveux, foulards et bonnets qui vont m’accompagner ces prochains mois.

Oct12

In memoriam María de Villota – La vida es un regalo. Das Leben ist ein Geschenk.

Posted on October 12, 2013 by dphotographie

Standard

Welch unglaublich traurige Nachricht musste ich heute nachmittag lesen, es ist unfassbar!

Am Montag soll ihr Buch “La vida es un regalo” erscheinen … und nun diese Tragödie.

María de Villota schläft gestern am frühen Morgen in Sevilla ein.

Ein ganz spezieller Engel ist nun im Himmel.

Ihre Leidenschaft waren schnelle Autos und sie wollte der Welt zeigen, dass auch Frauen in einem Formel 1 Rennwagen erfolgreich sein koennen. Dann kam der tragische Unfall in England im Juli 2012, den sie sehr schwer verletzt ueberlebt, allerdings verliert sie dabei ein Auge.

Monate vergehen und dann ist sie ploetzlich zurueck in der Öffentlichkeit

… UND STRAHLT DAS SCHÖNSTE LÄCHELN IHRES LEBENS.

Diese Frau wurde spaetestens ab diesem Zeitpunkt für mich das Beispiel par excellence, dass selbst nach furchtbar schlimmen Schicksalen im Leben irgendwann wieder die Sonne scheint. Ihre Freude und ihre Kraft sind ansteckend und jedesmal wenn ich irgendwo ein Bild von ihr sehe, sage ich mir “Wow, was für eine mutige und starke Frau”.

Heute bin ich sehr traurig und weine um diese bemerkenswerte Frau. Meine Gedanken sind bei ihrer Familie, ihrem Ehemann, den sie erst im Juli geheiratet hat und bei ihren Freunden und Fans.

Decanse En Paz María!

Quelle bien triste nouvelle j’ai du apprendre cet après-midi, j’ai du mal à y croire!

Lundi prochain son livre “La vida es un regalo” sera publié… et maintenant cette tragédie.

María de Villota s’éteint hier matin à Séville.

Un ange très particulier est désormais dans le ciel.

Sa passion était le sport automobile et elle voulait montrer au monde qu’une femme peut aussi bien avoir des grandes succès dans un bolide de Formule 1. Puis il y avait ce tragique accident en Angleterre en juillet 2012 qu’elle survit avec des graves blessures et elle y perde un œil.

Quelques mois passent et d’un coup elle est de retour au public

… AVEC LE PLUS BEAU SOURIRE DE SA VIE.

Au plus tard à partir de là cette femme devient pour moi l’exemple par excellence, qu’il y aura à nouveau des rayons de soleil même après les pires destins de la vie. Sa joie et sa force sont contagieuses et chaque fois j’aperçois une photo d’elle je me dis “Wow, quelle femme courageuse et battante”.

Aujourd’hui je suis très triste et je pleure pour cette femme remarquable. Mes pensées sont avec sa famille, son mari qu’elle a épousé seulement en juillet, avec ses amis et ses fans.

Repose en paix María!

Oct9

I will survive!

Posted on October 9, 2013 by dphotographie

Standard

Und ploetzlich stand ich vor dieser Wand, ganz unverhofft mitten auf der Ferme de la Tour in Walhain/Belgien. Diese Worte sind Programm, ganz besonders in diesen Wochen und Monaten meines Lebens. Nicht aufgeben sondern fest daran glauben, dass alles wieder gut wird und sogar besser als vorher.

Ich werde überleben, dass steht ausser Frage.

Et d’un coup je me suis retrouvée inattendu devant cette mur sur la Ferme de la Tour
à Walhain/Belgique. Ces mots sont programmes tout particulièrement dans ces semaines et mois de ma vie. Ne pas se laisser abattre et garder la foie que tout ira bien et même mieux qu’avant.

Je survivrai, il n’y a pas de question.