Author Archives: dphotographie

Apr9

9 Tage, 9 Monate, 9.1., 9.7. – unsere Zahl.

Posted on by
Standard

Today is a special day… I am 9 months old!

My 9 last days feel like years… I have discovered so many things and I feel much better than at the beginning in my new place. I think my new mum was a bit nervous to do everything right, she’s very kind but sometimes she is asking me to behave in a way I don’t like at all.
I eat dog food now every day, I have my own room where I sleep every night alone without crying. Every time after a walk I stay at the front door and wait patiently to get cleaned. Sometimes I even fall asleep.

We went to a lovely little garden where I saw my first rainbow here and some huge snails. Yesterday we went on a walk with a lady who had 3 dogs, one of them came from Lisabonne… Finally someone is speaking Portuguese 😉

We already had a walk this morning very early, beautiful weather but so cold on my little feets!

Wishing you a sunny week-end! Naya

Apr3

100km/h … my legs are hurting me!

Posted on by
Standard

Hey everyone out there! Here I am again with some news from my first week-end at my new place… an exciting and exhausting one.

Yesterday afternoon I really thought about taking the next flight back to Porto to have some holiday and to discuss with my charming God-mother on her choice of my mum! Finally I decided to give her another chance… she is not that bad in fact.

I made a lot of new friends the last 48 hours!

Like Christine, my new vet – a very nice lady (at least I thought so until she bothered me with cleaning my ears, I hate it!) She told my mum a few things to take care of… sounded like Chinese to me!

I have been to France, can you imagine? My mum took me to Margot and family, her little God-daughter. They were so happy to see me! The kids were nearly fighting to be the first to cuddle me and take me out. We went to a playground with even more kids and… balls, some of them were even in the air, I tried to catch them but than they disappeared, strange strange!

Margot and her sister came back with us, 4 girls in the car, what fun!

Before going to bed my mum had a weird idea… she put me on a pyjama and some cream on my belly. I am not allowed to leak she told me… ok ok but don’t laugh on me with my green pyjama!

I don’t know what hit her but Sunday morning at 7h30 she woke me up for a walk and even worse a jogging. Someone has to explain her again that I am not used to get up that early!

There was only one other crazy guy out there with two dogs… Don’t like them… They completely ignored me!

Imagine!!! It was nearly not raining during the morning but still everything was wet and as I like to jump and run on the fields I was a little dirty! Mum was not pleased, that crazy person decided to wash me in her bath. That was the most unpleasant thing of my whole life… Even worse than cleaning ears. She asked to be “lieb” and “ruhig” und “brav”… I just wanted to escape. My revenge … When trying my hair I put water all over, hihihi! That will teach her not to shower me, pfff.

We went back to this amazing forest and on our way I could play with my blue ball I got from my God-mother. I love to run after it and I even bring it back. What fun, especially as I am allowed to run like Forest Gump, I will register for the next marathon!

I am a good girl, that’s at least what I get told most of the day. My mum is pleased as I already learned to sit down when she wants me to do so. I get some nice “Leckerli” in exchange….

Take good care all of you, talk to you soon! Naya

Apr1

S.O.S.

Posted on by
Standard

S.O.S. from Naya!: can anyone stop my crazy mum from putting me H.S. (K.O.)? What a day!

We started more or less relaxing. I succeeded to sleep closer to my mum than last night, right next to her bed (not sure she will allow that again…).

No breakfast, straight away on a 2 hours walk. She had found a new way through the forest, a bunch of interesting smells… and I saw a rabbit! Tried to catch him but in vain. NEXT TIME!

I was running and running and running, such a fun!

Back home we both needed a nap, a long one. I was to tired to eat, mum wasn’t happy about that. She tried to convince me with yoghurt in my dry food. I made an effort and emptied half of the bowl.


Later in the afternoon I was allowed to go on the balcony. She put water in the plants out there, was funny to drink it. She explained it was not for me but for the flowers, pffff.

And than she did something strange … Putting a cream on shoes and cleaning with a brush. Is anyone doing this outside this place? I loved the brush but there again she was not agreeing. In fact we had some argues today. Hope it goes better tomorrow.
In the evening she played with me, that was the nicest part of the day. Now I am sleeping, need new energy in case that crazy lady will take me tomorrow again on exhausting trips.

Have a peaceful night out there! Naya

Mar31

24 h neues Zuhause – Naya’s Tagebuch.

Posted on by
Standard

My first 24 hours in Lululand… not that bad in fact.

Well… quite rainy and cold here compared to Porto but I already found new friends, one of them had huge huge ears! There are green hills here all over and an interesting forest with trees I can jump on.

I slept in my transport box until 7h30. Strange music was waking me up, I suppose it’s my mum’s wake-up call… we’ll have to discuss music style!

I went to a pet shop today, kids cuddled me there and I got weird dog-cakes, pffff… I like chicken, especially the one in my mum’s dinner!

Also I met our neighbours, a lovely lady who will take me out from time to time, very nice person.

This afternoon I was not very happy because I needed to wait 20 minutes in the car… apparently some urgent letters had to be posted and bank transfers to be done. No clue what this is all about. I don’t need this!

It was my grand-ma’s birthday today. I don’t know her yet but she offered me a little welcome teddy and we call him “Moni”, like her first name. She spoiled me already with a lot of things… I got really nice towels and a blanket she used 40 years ago when my mum was born.
All in all, I think I could be happy here but for tonight I am just sooooooooo tired. I asked my personal assistant to write this message, I am in dog-dream-world already. To all of you a peaceful and relaxing night!!! Naya 💕


PS: if my PA finds time she will translate the text to DE & FR… asap

Mar30

21 Tage Ewigkeit. 21 jours d’éternité.

Posted on by
Standard

Das Warten hat ein Ende. Der große Tag ist endlich da. Heute Abend um 22h45 landet meine kleine Naya in Luxembourg. Ein neues Kapitel in meinem Leben beginnt!

 
Fini d’attendre. Le grand jour enfin arrivé. Ce soir à 22h45 ma petite Naya atterrira à Luxembourg. Un nouveau chapitre de ma vie commence!

Mar19

Eindrücke, Emotionen, Energien – Impressions, Emotions et Energies…Relais pour la Vie 2016

Posted on by
Standard

Es war nicht ganz so einfach dieses Jahr, das Ganze zu organisieren und umso glücklicher bin ich jetzt, wo seit ein paar Stunden meine Team-Members sich wacker auf der Piste schlagen. Die Abendstunden sind ja noch ganz ok aber ab Mitternacht wird es etwas schwierig. Auch für mich… die Augen werden kleiner und der Körper fragt nach etwas Schlaf. Nein, da muss er jetzt durch… schlafen kann er nächstes Wochenende.

Die Atmosphäre ist eine ganz besondere, wie auch schon die letzten Jahre. Sie schwankt zwischen Respekt, Stille, Mut, Lebensfreude, Trauer, Kampf, Hoffnung.

Dieser Lauf ist all denen gewidmet, die den Kampf gegen die Krankheit nicht gewonnen haben, all denen die gerade kämpfen, all denen, die überlebt haben und dafür tagtäglich dankbar sind aber auch all den Familien und Angehörigen die hinter jedem einzelnen Schicksal stehen und um das Leben ihrer/ihres Liesten bangen oder sie/ihn betrauern.

Vas-y Joelle, ne te laisse pas faire par ce putain de cancer!!!!

Mar17

24 Stunden für das Leben! 24 heures pour la vie!

Posted on by
Standard

In weniger als 48 Stunden beginnt die 11. Edition des Relais pour la Vie und wie schon in den beiden vorangegangenen Jahren werde ich mit meinem Team “Mein Leben En Rose” einen ganzen Tag lang gegen den Krebs laufen. In Erinnerung an meine lieben Freundinnen, die leider viel zu früh an den Folgen dieser Krankheit gestorben sind, habe ich ein Bild gemalt, was die 24 Stunden an meiner Seite sein wird.

(c) Mein Leben En Rose Bild

Dans moins que 48 heures la 11ème édition du Relais pour la Vie commencera et comme déjà les deux années précédentes je serais présente avec mon équipe “Mein Leben En Rose” pour marcher pendant une journée contre le cancer. En souvenir à mes chères amies qui sont mortes beaucoup trop tôt à la suite de cette maladie j’ai fait un tableau qui restera auprès de moi les 24 heures.

Mar8

Aus Versöhnung wird Liebe. De “faire la paix” devient l’amour.

Posted on by
Standard

Porto nimmt mich sofort in seinen Bann. Der Charme der Häuserfronten ist beeindruckend, egal ob renoviert oder in einem verkümmerten Zustand, irgendwie passt es doch alles zusammen, hat seine eigene Harmonie. Auf den Strassen ist das Leben zu spüren, zwei junge Menschen zaubern riesige Seifenblasen in die Luft direkt am Ufer des Douro, die Kinder rundherum machen sich einen Spass daraus, sie kaputt zu machen. Etwas weiter weg spielt eine ganze Band lustige Musik und noch etwas weiter singt ein junger Mann Liebeslieder. Die Anspannung der letzten Wochen weicht langsam aus meinem Nacken und ich geniesse es, einfach nur da zu sitzen und den Passanten zuzuschauen.

(c) Porto 2016-03-06

Und dann bekomme ich diese SMS mit einem Bild, was mein Leben auf den Kopf stellen wird.

Dunkle Kulleraugen. Peng! Es ist um mich geschehen!

8 Monate alt. Abgestossen.

Kein Platz für sie in viel zu überfüllten Tierheimen noch dazu in katastrophalen Zuständen und daher in 8 Tagen zum Tode verurteilt, wenn sie bis dahin kein neues Zuhause findet. Joana, ihre Retterin und Paten-Frauchen geht mit mir zu ihr und seitdem geht mir diese kleine Lady nicht mehr aus dem Kopf.

Wir beide werden zu einer Familie am internationalen Frauentag.

©Naya 2013-03-08

 

Mar5

Versöhnung mit Portugal. Faire la paix avec le Portugal.

Posted on by
Standard

Von Schnuddelwinter in Frühlingsgefühle in 90 Minuten. Entspannter Flug über den Wolken mit einer schönen Stimme in meinem Ohr. Bei noch etwas schüchternem Sonnenschein empfängt mich dieses Land, dass ich seit meiner ersten Reise hierher leider immer mit sehr schmerzhaften Erinnerungen verbunden habe. Das ist jetzt fast 4 Jahre her und es ist Zeit, mich zu versöhnen. Mission dieses recht spontanen Kurztrips: Sonne tanken, vergessen und vergeben. Ersteres ist schon in Arbeit, durch die Scheibe der überirdischen Metro wärmt sie mich und zaubert ein Lächeln auf mein Gesicht. Kleine Missverstaendniss bei der Hotelbuchung aber das erlaubt mir, die kleinen Nebenstraßen zu entdecken, sehr pittoresk, sehr Boheme. Ich fühle mich direkt wohl. Upgrade auf die 12. Etage und ein Zimmer mit Balkon, wow. Und dann… ein Regenbogen!!! Ich denke, dieses Land will mir sagen… “Du kannst hier auch ganz tolle Tage haben”, auf auf Dani, genieß Deine Freiheit und das wunderschöne Licht.

 

S’évader d’un temps d’hiver vers le flair de printemps en 90 minutes. Vol reposant sur les nuages avec une belle voix dans mes oreilles. Un soleil encore un peu timide m’accueille dans ce pays qui était resté lié à des souvenirs très douloureuse depuis mon premier voyage vers la bas. Ceci fait maintenant presque 4 ans et il est temps de faire la paix. La mission de cette escapade plutôt spontanée: faire le plein du soleil, oublier et pardonner. Première chose déjà en cours, vers la vitre du metro de Porto le soleil me réchauffe et fait apparaitre un sourire sur mon visage. Petit malentendu avec la réservation de l’hôtel mais ceci me permet de découvrir les petits ruelles très pitoresque, très boheme. Je me sens bien immediatement. Un upgrade pour une chambre avec balcon sur le 12ème étage, wow. Et puis… un arc-en-ciel!!! Je pense, ce pays veut me dire… “Tu peuy aussi bien vivre des belles journées ici”, allez Dani, profite de ta liberté et de cette magnifique lumière.