Category Archives: Miracle

Nathalie’s Team.

Standard

My favorite place in Luxembourg. Vor mir steht ein Glas Champagne. Das gönne ich mir jetzt, das darf ich mir gönnen.

Heute Abend war die Verleihung der Trophäe der Spenden für das Relais pour la Vie. Mein Team hatte gute Chancen, wirklich gute Chancen aber Nathalie war stärker. 3.000€ stärker.

Soll es wirklich Zufall sein oder gibt es da oben jemanden der das jetzt arrangiert hat…

Ich wollte nur Geschirr abgeben und ein Glas auf mein super Team trinken. Und dann sitzt dort plötzlich Nathalie’s Team. Ich entscheide spontan, dem Kapitän des Teams ein Glas zu spendieren und hoffe, Nathalie kennenzulernen.

5 Minuten später.

Schlag ins Herz.

Natalie ist nicht mehr unter uns. Ihr Ehemann schreibt mir ein paar Stunden später: “Nathalie ist am 10. März 2015 gestorben, 6 Wochen vor ihrem 35. Geburtstag, wurde demnach nur 34 und starb an einem hochgradig aggressiven Zungenkrebs.”

Scheiss verdammter Krebs!!!

Gestern war ihr Geburtstag. Diese Trophäe heute ist ihr Geschenk, ist ihr Vermächtnis an all die lieben Personen, die sie jetzt so sehr vermissen.

Scheiss verdammter Krebs!

Ironie des Schicksals. Nathalie’s Team sitzt hier ohne sie und es geht gut, ich sitze hier ohne Team und es geht gut.

Das Leben leben, das Leben lieben.

Nathalie. Ich bin hier für Dich!

Blood Moon over Europe.

Standard

Ohne viel Worte… einfach nur schön und auf jeden Fall wert, morgens um 3h30 aufzustehen. Ich gebe zu, etwas verrückt bin ich dann doch manchmal 🙂

Sans trop de mot… tout simplement beau. Ça valait la peine de se lever à 3h30 du matin. J’avoue, parfois je suis un peu folle 🙂

This slideshow requires JavaScript.

To Brussels with love.

Standard

Beinahe kommt es mir vor wie gestern. Die Erinnerungen sind noch sehr präsent und auch die Emotionen um eine sehr wichtige Entscheidung. Eine Entscheidung, die mir viel Hoffnung gegeben hat, die Hoffnung auf ein neues Leben, auf neues Leben. Seit 365 Tagen schlafen meine 22 Eizellen bei minus 196 Grad in einer Klinik in Brüssel. Ich denke, sie sind in guter Gesellschaft und an einem sicheren Platz gut aufgehoben. Es mag für Außenstehende wohl sicher etwas seltsam erscheinen aber irgendwie feiere ich heute einen ersten Geburtstag. So wie auch Clémence heute 1 Jahr alt wird. Das kleine Mädchen einer lieben Freundin, dass an just diesem für mich besonderen Tag im letzten Jahr das Licht der Welt erblickt hat. Ein ganz wunderbares Zeichen ‘von oben’…

Alles Gute zu Deinem 1. Geburtstag liebe Clémence!

Mögest Du eine behütete Kindheit haben in Frieden und Freude. Möge Dein Leben von Liebe erfüllt sein!

IMG_7013.JPG J’ai presque l’impression que c’était hier. Les souvenirs sont encore très présents et aussi les émotions de cette décision importante. Une décision qui m’a redonné l’espoir, l’espoir pour une nouvelle vie, pour la vie. Depuis 365 jours mes 22 ovocytes dorment à moins 196 dégrées dans une clinique à Bruxelles. Je pense qu’ils sont en bonne compagnie et bien protégés à un endroit sûre. Pour quelqu’un d’extérieur il semble probablement un peu bizarre mais dans un certain sens je fête aujourd’hui leur premier anniversaire. Tout comme Clémence. La fille d’une bonne amie qui justement est venue au monde à cette date remarquable l’année passé. Pour moi sa naissance était comme un petit signe du ciel…

Bon 1er anniversaire chère Clémence.

Que ton enfance sera bien protégé en paix et joie. Que ta vie sera rempli d’amour!

Es ist vollbracht! C’est fait!

Standard

Deutschland ist Fussball-WELTMEISTER. Einfach grandios!

“Wir werden irgendwann aufhören zu feiern aber immer mit einem Grinsen aufstehen.”

(Manuel Neuer, 13.7.2014)

20140714-113451-41691404.jpg

20140714-185823-68303714.jpg

L’Allemagne est CHAMPION DU MONDE de foot… C’est grandios!

Nous allons un jour arrêter de fêter mais toujours nous lever avec un sourire sur nos visages.”

(Manuel Neuer, 13.7.2014)

Austria 12 points.

Standard

Congratulations to Austria & Conchita Wurst…

Bis vor einer halben Stunde haben die Wiener selbst nicht daran geglaubt und nun steht es fest… Österreich gewinnt seit 1966 erstmals wieder den Eurovision Song Contest. Die Titelseiten der Tagesblätter hier in Wien sind ihrer neuen “Queen” gewidmet und dem Sieg, den sie dem Glauben an eine Zukunft in Frieden und Freiheit widmet.

20140511-005234.jpg

20140511-005449.jpg

20140511-182149.jpg

Das Wunder Leben – für Charlotte zum 1. Geburtstag!

Standard

Für mindestens zwei liebe Menschen ist dieser 11. März ein ganz besonderer Tag und ich möchte ihnen diese Zeilen widmen.

Vor genau einem Jahr hat Charlotte das Licht dieser Welt erblickt. Seither hat sie nicht nur das Herz ihrer Mama erobert, sondern auch meines. Dieses kleine Mädchen hat mir ganz viel Kraft gegeben in den letzen Monaten. Ich habe sie in meinen Armen halten dürfen zwischen Diagnose und OP und kurz vor Weihnachten und es war jedesmal ein ganz besonderer Moment. Charlotte hat mich mit Kopftuch gesehen und ihren Wange ganz lieb an meine gedrück. Ich glaube, sie hat in diesem Moment alles verstanden, ich war sehr gerührt.

Ich wünsche diesem kleinen Engel eine behütete Kindheit, einen Schutzengel, genau die Kraft, die sie mir gegeben hat und ganz viel Liebe in ihrem Leben.

Bon anniversaire ma petite Charlotte! Gros Bisous.

20140310-200514.jpg

Pour au moins deux personnes cet 11 mars est une date particulière et je veux leur dédier cet article.

Il y a un an exactement que Charlotte est venue au monde et a su conquérir non seulement le cœur de sa maman mais aussi le mien. Cette petite fille m’a donné beaucoup de force ces derniers mois. J’ai pu la tenir dans mes bras entre diagnostique et opération et avant Noël et c’était un moment magique chaque fois. Charlotte m’a vu avec mon foulard sur la tête et elle a mis sa joue contre la mienne. Je crois, qu’en ce moment là elle avait tout compris, j’étais profondément touchée.

Je souhaite à cet ange une enfance bien protégée, un ange gardien, la même force qu’elle a su me donner et beaucoup d’amour dans sa vie.

Alles Gute zum Geburtstag liebe Charlotte! Ein grosses Küsschen.

WUNDERschön… ein Regenbogen nur für mich. Un arc-en-ciel rien que pour moi.

Standard

Ein tolles Licht heute am frühen Abend hat mich in die Natur getrieben und ich sollte diese Entscheidung nicht bereuhen, denn ich habe wohl den intensivsten Regenbogen meines Lebens direkt vor mir erleben dürfen. Die Schönheit der Farben und die Kraft dieses Moments hat mir die Sprache verschlagen und mir ganz viel Freude geschenkt.

Une superbe lumière m’a encouragé de faire une petite promenade dans la nature ce soir et je n’ai pas regretté cette décision car j’ai probablement vu juste en face de moi l’arc-en-ciel le plus intensive de ma vie. La beauté de ses couleurs et la force de ce moment magique m’ont coupé le souffle et j’étais tous seulement remplie de joie.

This slideshow requires JavaScript.

Und fünf Minuten später erhalte diese Nachricht auf meinem Handy!

Et puis cinq minutes aprés je reçois ce message sur mon portable!

Danke, Merci Dani!

2013-11-10 Nachricht von Dani kurz nach dem Schauspiel Regenbogen

Zeit für Bali. Temps pour Bali.

Standard

An diesem grauen Septembertag träume ich mich nach Bali. Die Reise vor einigen Jahren auf die Insel der Götter hat mich berührt und ich habe mich inmitten der Reisfelder so gut gefühlt wie an kaum einem anderen Ort der Welt. Die Freundlichkeit der Balinesen, ihre Bescheidenheit, Genügsamkeit und ihre Freude über die kleinen Dinge des Lebens haben mich überwältigt genau wie die wunderschönen Landschaften zwischen Meer und Vulkanen. Momentan kann ich mich nur durch meine Bilder und durch tolle Bücher an diese magischen Orte zurückkehren, aber ich verspreche mir selbst, schon bald wieder im Flieger nach Denpasar zu sitzen. Es gibt einen Menschen, der diese Sehnsucht nach dieser Insel mit mir teilt, ich denke oft an ihn.

©Zeit für Bali

En ce jour de septembre bien gris je m’envole dans mes rêves à Bali. Ce voyage d’il y a quelques années sur l’ile des Dieux m’a beaucoup touché et en plein milieu des rizières je me suis senti tellement bien comme rarement ailleurs. L’immense gentillesse des Balinaises, leur modestie et simplicité et leur joie pour les petites choses de la vie m’a autant marqué que cette paysage magnifique entre mer et volcan. En ce moment je peux seulement retourner à ces endroits magiques par mes photos ou par de jolis livres, mais je me donne la promesse de prendre l’avion en direction Denpasar bientôt. Il y a une personne qui partage ce désir d’y retourner, je pense souvent à lui.

Freitag, der Dreizehnte. Vendredi treize.

Standard

Ein Aberglaube? Nein. Aber irgendwie dann doch die Hoffnung, dass heute nicht noch irgendeine Hiobsbotschaft kommt. Meine letzten 3 Wochen waren aufregend genug, es wäre doch einfach mal ganz schön, wenn nur noch gute Nachrichten kommen könnten.  Es ist der erste Septembermorgen in dichtem Nebel, auf meinem kleinen Balkon habe ich wunderschöne Spinnennetze entdeckt. Man könnte denken, der Raureif hat Perlen auf die dünnen Webfäden gezogen.

Ich freue mich auf ein Wellness-Workshop-Wochenende in Lultzhausen.

©2013-09-13 Freitag der Dreizehnte_3

Une superstition? Non, mais quand même en moi l’espoir que ce vendredi n’apportera pas encore une autre chose à digérer. Mes dernières trois semaines étaient assez émouvante, ça sera tout simplement magnifique si à partir de maintenant il y aura que des bonnes nouvelles. Ce matin pour la première fois en ce septembre il y avait un fort brouillard et sur mon petit balcon j’ai découvert des jolies toiles d’araignée. On a l’impression que la rosée du matin a brodé des perles sur les fines files.

Je me rejoue de passer le week-end à  Lultzhausen pour un wellness workshop.