Thank you @morenacouture and @naderiphotography and Laura Da Silva for having offered me this extraordinary moment and the strength I am taking with me from this unique photoshooting.










Thank you @morenacouture and @naderiphotography and Laura Da Silva for having offered me this extraordinary moment and the strength I am taking with me from this unique photoshooting.










For nearly five years I tried again and again to bring a taboo topic to my workplace and this Tuesday the EIB awareness event on childlessness not by choice finally took place. With an amazing amount of participants and an immense wave of kindness and love the moment I shared my personal story.

My deep gratitude goes to Karin Enfield-De Vries who had accepted to be our guest speaker. I could not have done this without her at my side!

https://www.facebook.com/share/19PxL7TX3j/?mibextid=wwXIfr
Hopefully my courage can help other people in their journey.
https://worldchildlessweek.net/mon25/stand-up-for-those-who-cant-speak-yet
On this 4th Sunday of December I had a beautiful painting on my living room wall that I would love to share with you all.
My Christmas tree this year is not a “normal” one but still filled with memories of the previous years including a picture of my nephew that longtime I was not able to watch because of the pain it caused.
There’s no electric light on the tree. Instead I had the chance to see beautiful lighting earlier this afternoon when sun was falling into the room and made spectacular shadows on the wall.
I teaches me that letting in a bit of sunshine into hard time can bring you a beautiful light … to follow over the next year.
A peaceful Christmas time!

Anja Caspary hat mich mit ihrer schonungslos ehrlich geschriebenen Geschichte um den Schlaf der letzten Nacht gebracht. Ich konnte das Buch einfach nicht aus der Hand legen. Es ist fast unvorstellbar was eine Menschenseele alles ertragen kann oder muss.
Die Zeilen der letzten Seite sind eine wertvolle Lektion im Leben. « Wo nichts zu ändern ist, bleibt nur es anzunehmen. »
Danke Anja Caspary!


– when life is asking you to find another way –
I wrote this contribution to World Childless Week 2020 in the middle of the
challenging and never before experienced situation of a long confinement
due to Covid-19 virus.
— À lire sur worldchildlessweek.net/sun-20-2020/from-absolute-emptiness-to-my-personal-plan-b

Ich liege in meinem Bett, fünf vor zwölf an diesem 9ten Tag des neuen Monats und spüre die starken Kräfte eines besonderen Tages.
Vom “Woman of the Future” Award meines Arbeitgebers EIB, wo ich mit meiner lieben Freundin Barbara das zweite Jahr in Folge unter die drei Finalisten gekommen bin zu “Woman of the world”, einem mitreißendem Konzert von Amy MacDonald.
So viele gute Gefühle und kräftigende Energie! Danke lieber 9. April!


Merci à Jacques Schneider qui a dédié en ce jour de St Valentin un oeuvre extraordinaire à toutes les femmes touchées par le cancer du sein!


Quelle magnifique journée en ce début d’octobre rose… le bleu du ciel se marie très bien avec le nombreuses facettes de pink portés par le 2.000 participants de la 16ème édition du Broschtkriibslaf d’Europa Donna Luxembourg.
La matinée est trop vite passé, j’ai un peu mal partout aujourd’hui mais quand je regarde les belles photos je vois à quel point cet évènement est devenue important dans notre travail de sensibilisation contre le cancer du sein.
L’album des photos est à trouver sur Facebook


Ich durfte vor zwei Tagen so einen wertvollen kleinen Moment erleben. Es war allerdings mehr als ein kleiner Moment, es war ein bewegender und überwältigender 5-minütiger Film über das Erlebnis “Relooking”. Allerdings ein sehr Spezielles, denn die drei Hauptdarstellerinnen sind drei Brustkrebspatientinnen in laufender Chemotherapie.
Dieser Film ist ein Geschenk an alle Frauen, die von dieser Krankheit betroffen sind, denn er macht Mut und Hoffnung und zeigt, dass auch in düsteren Zeiten wundervolle Dinge passieren können.
Danke Laura Da Silva für diese bemerkenswerte Initiative!
Hier der Link zum diesem aussergewöhnlichen Video auf dem Blog Groupe Sein CHL:
http://www.cancerseinchl.lu/groupe-sein-chl/2018/6/21/precious-little-moment

Erst kürzlich wieder fragte mich jemand danach, ob es denn so gut wäre, sich nach einer Krebserkrankung recht aktiv in einer Vereinigung wie http://www.europadonna.lu zu engagieren. Meine Antwort lautet seit 2 Jahren: “Ja.” Zumindest gilt dies für mich.
Dann folgt meistens noch ein zweiter Versuch mit “aber das kann Dir doch nicht gut tun. Wie willst Du denn mit dem Geschehenen abschließen?”
Doch, es tut mir gut. Oder besser, ich tue etwas dafür, dass es anderen besser geht, die jetzt gerade an dem Punkt stehen, wo es heißt “bösartig”.
Zu zeigen, dass es zu schaffen ist und das es ein schönes Leben nach der Krankheit gibt, das tut gut.
Und zum Thema “Abschließen” nur soviel… googelt mal das Wort Krebs in den News des Tages… heute allein gab es dazu 11 Einträge, zwei davon auf den ersten drei Artikeln unter dem Thema Gesundheit.
“Krebs geht nicht davon weg, indem man ihn wegignoriert.” Miriam Pielhau, 2015
Ich empfinde es als eine Verpflichtung, vor allem gegenüber all den Frauen, die so viel zu früh gehen mussten, so oft wie nur möglich, das Tabou Brustkrebs zu brechen.
