Ein tolles Lied… http://www.helene-fischer.de/musik-songtexte/farbenspiel/alice-im-wunderland
Jun26
Category Archives: Kraft
Jun20
#25 Adversity is the touchstone of friendship.
Widrigkeiten sind der Prüfstein der Freundschaft.
Les obstacles sont une preuve d’amitié.
In guten wie in schlechten Zeiten. Das sollte nicht nur für eine Ehe gelten sondern auch für wahre Freundschaft. Ein richtiger Freund zeigt sich in den schwierigen Zeiten des Lebens. Ich habe leider erkennen und akzeptieren müssen, dass sich seit der Diagnose Freunde von mir entfernt haben, aber vorallem durfte ich erleben, wieviele neue Freunde in mein Leben getreten sind. Ab und an mal den Bekanntenkreis zu filtern ist vielleicht auch gar keine schlechte Sache. Und Freunde müssen auch nicht unbedingt vor der Haustür wohnen. Die vielen Briefe, Karten oder Geschenke, die mich per Post erreicht haben und auch alle Anrufe sind mindestens genauso wertvoll wie ein Besuch. Herzlichen Dank an all diejenigen, die mich in den letzten Monaten nicht vergessen haben.
Pour le meilleur et le pire. Valable non seulement pour un mariage mais aussi pour une vraie amitié. Un véritable ami se montre dans les moments difficiles. J’ai du me rendre compte et accepter que depuis le diagnostique certains de mes amis ont pris de la distance mais surtout j’ai eu la chance de trouver des nouvelles amis. Et puis les amis ne doivent pas forcement habiter devant la porte. Les nombreuses lettres, cartes ou cadeaux que j’ai reçu par courrier et tous les appels m’étions aussi précieux que les visites. Un très grand merci à tous ceux qui m’ont pas oubliés ces dernier mois.
Jun13
#21 बाद में [bad me]
“Ein kleines Problem ist ein grosses Problem und ein großes Problem ist kein Problem.”
Sprichwort aus Nordindien, heut mal nicht vom Yogi-Tee-Beutel sondern von einem indischen Freund, der mir heute morgen leckeren Masala-Chai gezaubert hat. Ein schöner Start in den Tag… Dhanywad Bhopal!
PS: im Titel heute das wohl beliebteste Wort im hinduistischem Sprachgebrauch…. SPÄTER 😉
Jun11
#19 Unterschätze niemals die Kraft des Atems.
… Erinnert mich daran, mich doch mal wieder einigen Yoga-Atemübungen zu widmen…
Und aus der Puste war ich heute morgen auch schon. Habe es nämlich Dank großem Energieschub endlich geschafft, mich auf einen 30-minütigen leichten Lauf einzulassen, bin stolz auf mich 😉
Ne sous-estime pas la force de la respiration.
… cela me rappelle que je devrais recommencer quelques exercices de respiration Yoga…
Et puis justement ce matin j’étais bien à court de souffle. Car….. j’ai enfin réussi à me motiver de faire un light-jogging de 30 minutes grâce à un grand pousse d’énergie. Je suis fière de moi 😉
Jun10
#18 Bete, als ob alles an Gott liegt und arbeite, als ob alles an dir liegt.
Wunderschöne Gewölbe in der Marienbasilika des Wallfahrtsortes Kevelaer.
Jun6
#17 Glück ist, dein Selbst in dir zu wissen.
Glück ist… nach 227 Tagen heute den Port-a-cath wieder abzugeben.
Um 6h45 im Taxi (erinnert mich an die Cocktail-Zeit) auf dem Weg in die Hände von Dr Sprenger im Mutterhaus Trier. Obwohl ich weiß, dass es nur ein kleiner Eingriff ist und noch dazu vom Chefarzt persönlich vorgenommen, bin ich etwas nervös. Mag keinen OP-Saal mehr sehen auch nicht für 20 Minuten. Ist doch unglaublich, da legt man ein knappes halbes Jahr Therapie mit besten Noten hinter sich und nun geht einem die Muffe, pffff.
Nebelschwaden auf der Mosel… Wunderschön! Dieses Bild nehm ich mit für die nächsten Stunden.
8h12: das Ding ist raus. Nein danke, ich will ihn nicht als Andenken mitnehmen. Das Personal im Mutterhaus wie immer sehr freundlich und hilfsbereit. Sommerwetter und blauer Himmel belohnen mich.
Glück ist auch wunderbare Freunde zu haben, die mich überraschen mit kleinen Geschenken. Und so lag zu meiner Rückkehr dieses tolle Buch in meinem Briefkasten, was noch dazu richtig gut zum Satz des Tages passt. Herzlichen Dank liebe Marita!
Jun3
#14/28 Zuerst die innere Haltung, dann die äußere Form.
Der heutige Spruch gefällt mir, zumal er auch gut zur momentanen Situation passt. Kopf hoch, nach vorn schauen, an das Gute glauben, Kraft und Freude aus den kleinen Dingen schöpfen und LOCKER BLEIBEN! Egal ob die Haare weg, kurz oder lang sind, egal ob die Medikamente zu ein paar zusätzlichen Kilos geführt haben, egal ob die Nägel gelitten haben… LOCKER BLEIBEN.
Sind wir angespannt und dadurch bald verspannt kann die Energie nicht fließen und dann geht es uns meist nicht besonders gut. Deshalb besser LOCKER BLEIBEN und relativieren. Manches ist gar nicht so schlimm, wie es zunächst scheint.
PS: heut ist Bergfest! Yuppie.
Übrigens kann man sich am Aussichtspunkt Cloeff an der Saarschleife auf dieser Bank ausruhen.
D’abord l’attitude intérieure, ensuite la forme extérieure.
La phrase d’aujourd’hui me plait bien surtout qu’elle est très appropriée à la situation actuelle. La tête levée, regarder vers l’avant, croire au bien, trouver force et joie dans les petite chose et RELAXER!
Tant pis si les cheveux sont long, court ou tombés complètement, tant pis si les médicaments ont apporté quelques kilos de plus sur les hanches, tant pis si les onglets ont souffert… RELAXER.
Quand nous sommes sous tensions ou tendus , l’énergie ne passe plus et nous nous sentons pas trop bien. Donc il faut mieux RELAXER et relativiser. Parfois les choses ne sont pas si grave comme on pense au début.
PS: mi-chemin de la radio aujourd’hui! Yuppie.
May16
#3 Wenn jemand aufgeben will, halte ihn.
Brauchen wir nicht alle ab und an jemanden, der uns Halt gibt, der uns Kraft gibt oder uns auffängt, wenn wir dabei sind, tief zu fallen?
Doch wie rar ist es im Alltag geworden, dass sich jemand wirklich um das Wohl des anderen bemüht. Die Worte “Wie gehts?” werden zu Floskeln, denn oft will der Fragende gar keine ehrliche Antwort. Sich die Zeit nehmen für die Probleme oder Sorgen anderer passt halt oft nicht in die eigene Agenda. Und dabei ist dies so wichtig.
Es geht nicht darum, Lösungen zu finden, manchmal reicht Zuhören oder ein paar tröstende Worte.
Nur eines nicht vergessen… Sich dabei nicht selbst aufgeben.
Si quelqu’un veut abandonner, tiens lui la main.
N’avons nous pas tous besoin de quelqu’un qui, de temps à temps, nous soutient, nous donne la force et l’encouragement ou qui nous retient de tomber si bas?
Hélas, c’est devenu tellement rare dans nos jours, qu’on est réellement inquiet pour un autre être humain si c’est en dehors de sa propre famille et encore. Les mots “Comment ca va?” n’ont plus aucune valeur car souvent celui qui les pose ne veut même pas connaitre la réponse. Se prendre le temps pour les problèmes ou les soucis des autres n’a souvent pas de place dans nos agendas. Et pourtant c’est tellement important.
Souvent ce n’est même pas la question de trouver une solution mais d’écouter et de réconforter avec quelques mots sans bien sur se perdre soi même en le faisant.
May15
#2 Even stones placed in your path can make something beautiful.
Auch Steine in Deinem Weg können etwas Schönes bringen.
Oh es gab schon den einen oder anderen großen Stein auf meinem Weg und ich wage fast zu behaupten, dass der Größte noch nicht einmal die Erkrankung war, denn ich wusste relativ schnell, was ich zu tun hatte. Das war bei manch anderen Hürden nicht der Fall. Oft habe ich mir zunächst sehr viele Sorgen gemacht, bevor ich etwas bewegt habe, nämlich den Stein. Neulich sagte jemand, man könne diese Steine doch einfach überspringen. Und was, wenn die Kraft zum Springen nicht mehr vorhanden ist? Dann muss man ganz langsam und mühsam daran arbeiten, dass er den Weg wieder frei gibt. Dazu braucht es Zeit, Geduld und den Glauben, dass alles gut wird.
In diesem Sinne … Alles Gute!
Même des pierres sur le chemin peuvent apporter quelque chose de bien.
Il y en avait déjà des pierres sur mon chemin et j’ose même dire que le plus grand n’était même pas la maladie car je savais assez rapidement ce que j’avais à faire. Ce n’était pas le cas dans d’autre situations. Souvent je me suis cassée longtemps la tête avant de réagir avant de bouger… Bouger notamment la pierre.
Dernièrement quelqu’un me disait pourquoi ne pas tout simplement sauter sur les pierres? Et si on n’a plus l’énergie de le faire? Dans ce cas il faut avec beaucoup de patience travailler tout doucement jusqu’à le chemin est libre de nouveau. Toujours en espérant que tout ira bien finalement.
Cela disant… Bonne continuation.
May13
Chacune à sa manière. Jede auf ihre Art und Weise.
Il y a quelques jours j’étais attirée par cette phrase sur Facebook et j’ai découvert le blog d’une jeune canadienne, diagnostiquée cancer de sein. Elle, comme moi, a trouvé à travers le “blogging” une sorte de thérapie et une façon de communiquer de la maladie et de la vie après un tel choque.
En forme de BD elle raconte ce qui lui est arrivée depuis la découverte de Günther, c’est ainsi qu’elle appelle la tumeur et je me retrouve dans pas mal de propos. Moi, je n’avais pas choisi un nom si joli, j’étais beaucoup plus vulgaire… mais ce truc ne méritait pas mieux.
Voila… le lien pour suivre Lili et son histoire… www.tchaogunther.com
Mein Leben En Rose 