Category Archives: Liebe

We did it! 450 Paar Pink Shoes haben mich heut verzaubert.

Standard

Es war schon etwas schwierig, als mein Wecker heute morgen zeitiger als sonst geklingelt hat aber schon eine halbe Stunde später war ich hellwach. Bei kühlen 9 Grad, hiess es aus 450 Paar Schuhen das Land Luxembourg und eine rosa Schleife zu kreiren.

Mariette, Astrid und ich hatten grossen Spass und waren stolz wie Bolle aber auch tief gerührt als um 10h00 das Werk für vollendet erklärt und der luxemburger Presse freigegeben wurde.

Die ganze Schönheit ist erneut am kommenden Samstag, 1. Oktober , zu sehen für den Broschtkriibslaf und am 15. Oktober in Leipzig zum PINK SHOE DAY 2016.

This slideshow requires JavaScript.

Happy Birthday.

Standard

Alles Liebe und Gute!
Dir mein liebes Bruderherz, Dir liebe Jütti (die ihr Pfälzel auch nach so vielen Jahren nicht vergessen hat) und mir, liebe Dani, zu Jahr 3 in Deinem neuen Leben.

Ein wunderbarer blauer Himmel und ein entspannter Tag am Strand. Besser kann es mir nicht gehen!

Dolce Amore auf der Obstplantage.

Standard

Was für eine traumhaft schöne Hochzeit, wie im Märchen! Auf einer Obstplantage im Harz mit Blick auf den Brocken geben sich Anna und Fabian das Ja-Wort und feiern mit uns das schönste Fest.

Kerzen in den Bäumen, liebevolle Blumendekoration überall, weiße Schleier schmücken das Festzelt in dessen Mitte sogar ein Apfelbaum steht. Lachende Gesichter, Gesang und ganz viele Leckereien. Alles ist perfekt. Fast. Ein heftiger Regenguss stellt die Party auf die Probe. Für mich sind es die Tränen der Mutter des Bräutigams, sie wäre so gern bei uns. Du bist in unseren Herzen Betsy!

Eine Portion Liebe. Une portion d’amour.

Standard

Für mich, nur für mich selbst, das bin ich mir schuldig und mir vorallem wert.

Das Leben fährt gerade mal wieder Achterbahn mit mir. Ziemlich schnell hoch hinauf aber noch schneller wieder runter auf den Boden der Tatsachen. Etwas aufbauen geht sehr langsam, etwas kaputt machen geht immens schnell. Nur Mut Dani, es kommt irgendwann der Richtige in Dein Leben, hab Geduld.

“Gib auf Dich Acht” sagt mir meine innere Stimme und auch die einiger enger Freunde. “Du bist etwas Besonderes und dementsprechend sollte Man(n) Dich behandeln.”

Auch mein Badesalz ist heute dieser Meinung.

Eine Portion Liebe (1)

Eine Portion Liebe (2)

Pour moi, rien que pour moi. Je le dois à moi et je le vaux bien.

La vie en ce moment ressemble une montagne russe. Assez vite vers le haut mais encore plus rapide vers le bas, retour à la réalité. Construire quelque chose prend beaucoup de temps, le casser par contre peut se faire en quelques minutes. Courage Dani, un jour le prince viendra, reste patiente.

“Fait attention à toi” me siffle ma voix intérieure et aussi celle de mes amis proches. « T’es quelqu’un de précieux et un homme devrait te traiter ainsi.”

Même le sel pour mon bain est de ce même avis aujourd’hui.

Mit viel Geduld und kleinen Schritten zum Ziel.

Standard

Mein Motto des heutigen Tages aber auch das von 10 anderen Frauen die sich mit mir der Herausforderung gestellt haben, auf die Spitze des Breithorn (4164 Metern) zu steigen.

Der Berg wollte uns auf eine Probe stellen, so wie wohl auch die Krankheit, die unsere Gruppe direkt oder indirekt verbindet.

Schritt für Schritt (4)

Ein Blitzeinschlag und eine neue Gewitterfront machen es uns unmöglich, die Besteigung wie geplant zu unternehmen. Enttäuscht fahren wir von 2.800 Metern wieder zurück ins Tal, eine weise Entscheidung unserer Bergführer denn es kracht ein paar Stunden später gewaltig in den Bergen. Unsere Geduld soll allerdings belohnt werden, zunächst mit einem spektakulären Ausblick auf das Matterhorn und am nächsten Morgen mit dem OK dass wir rauf können.

Unten im vernebelten Tal nieselt es, als wir uns auf den Weg machen. Die erste Seilbahn nach oben ist unsere, gemeinsam mit den Arbeitern die an den verschiedenen Stationen schaffen. Mir tut leider mein Kopf weh und so suche ich einen ruhigen Platz abseits der aufgeregten Gruppe.

Schritt für Schritt (1)

Am Plateau Glacier Paradies – Klein Matterhorn (3883 m) ist die Fahrt zu Ende und es heißt, Bergsteigermontur anziehen, Mütze, Handschuhe, Sonnenbrille und los … in kleinen Gruppen von 3 und 4 Frauen.

Eine Seite unseres Weges liegt total im Nebel, die andere raubt einem fast den Atem mit einer fantastischen Bergwelt vor blauem Himmel. Wieder so eine Parallele zur Krankheit und Therapie, wo es klare und düstere Tage gibt.

Ich realisiere sehr schnell, dass meine Kondition nicht die Beste ist und dass dieser Aufstieg sehr sehr schwierig wird aber ich möchte nicht aufgeben. Einen Schritt nach dem anderen durch den Tiefen Schnee, ganz langsam, atmen, den Rythmus halten. Die Luft wird dünner und mir wird schwindelig, Schweiß läuft mir übers Gesicht, ich kann nur noch auf meine und Micky’s Füsse schauen, denen ich folge. Es ist hart, richtig hart und ich bräuchte eine Pause, die allerdings wäre fatal und so zieht mich Leo und Micky mit nach oben.

Meine Beine zittern, mein Kopf dreht, meine Tränen laufen. Und am Ende stehe ich da oben und kann es nicht glauben, dass ich es geschafft habe.

In einer Mischung aus überglücklich und völlig fertig liegen wir uns alle in den Armen. Wir sind auf dem Berg! Gruppenbild mit unseren pinken T-Shirts – unser Zeichen unsere Nachricht an alle von Brustkrebs Betroffenen.

Schritt für Schritt (3)

Als Mitglied von Europa Donna Luxembourg habe ich seit Ende April die Möglichkeit, mich aktiv zu engagieren im Kampf gegen Brustkrebs. Europa Donna ist Sprachrohr, Ohr, Schulter und Hand. Keiner muss allein den schwierigen Weg durch die Krankheit gehen.

Danke an www.europadonna.lu für die Organisation dieses ganz besonderen und unvergesslichen Wochenendes in meinem Leben. Danke an unsere tollen Bergführer für das sichere Rauf- und Herabbringen.

Nathalie’s Team.

Standard

My favorite place in Luxembourg. Vor mir steht ein Glas Champagne. Das gönne ich mir jetzt, das darf ich mir gönnen.

Heute Abend war die Verleihung der Trophäe der Spenden für das Relais pour la Vie. Mein Team hatte gute Chancen, wirklich gute Chancen aber Nathalie war stärker. 3.000€ stärker.

Soll es wirklich Zufall sein oder gibt es da oben jemanden der das jetzt arrangiert hat…

Ich wollte nur Geschirr abgeben und ein Glas auf mein super Team trinken. Und dann sitzt dort plötzlich Nathalie’s Team. Ich entscheide spontan, dem Kapitän des Teams ein Glas zu spendieren und hoffe, Nathalie kennenzulernen.

5 Minuten später.

Schlag ins Herz.

Natalie ist nicht mehr unter uns. Ihr Ehemann schreibt mir ein paar Stunden später: “Nathalie ist am 10. März 2015 gestorben, 6 Wochen vor ihrem 35. Geburtstag, wurde demnach nur 34 und starb an einem hochgradig aggressiven Zungenkrebs.”

Scheiss verdammter Krebs!!!

Gestern war ihr Geburtstag. Diese Trophäe heute ist ihr Geschenk, ist ihr Vermächtnis an all die lieben Personen, die sie jetzt so sehr vermissen.

Scheiss verdammter Krebs!

Ironie des Schicksals. Nathalie’s Team sitzt hier ohne sie und es geht gut, ich sitze hier ohne Team und es geht gut.

Das Leben leben, das Leben lieben.

Nathalie. Ich bin hier für Dich!

Luft & Liebe.

Standard

Lange dachte ich, dass ist nur so eine Floskel aber nun werde ich eines besseren belehrt.

Ja, man (frau) kann davon leben!

Seit in seit Ewigkeiten nicht mehr Sonntag morgens um 7 Uhr aufgestanden, und schon gar nicht um dann eine Stunde spazieren zu gehen. Und ich hab auch seit Ewigkeiten nicht so viele Kuscheleinheiten bekommen wie von dieser kleinen Lady.

Noch ist alles sehr neu, sowohl für mich als auch für sie aber Tag für Tag lernen wir beide, uns zu kennen. Nie hätte ich gedacht, dass man sich so schnell an einen Vierbeiner gewöhnen kann. Wir brauchen uns beide, denke ich. Naya ist für mich sowohl physisch als auch mental ein guter Therapeut und ich bin guter und wichtiger Versorger… kein schlechter Deal.

Vor zwei Jahren um die Zeit kam ich aus meiner vorletzten Chemo, wenn mir damals jemand prophezeit hätte, dass in 48 Monaten eine kleine Hundedame meine nächste grosse Liebe wird, hätt ich wohl den Vogel gezeigt… tja, manchmal geht das Leben eigenartige Wege.

PS: Ich verspreche, dies wird nun kein Hunde-Blog aber momentan hat sie einfach mal Priorität 🙂

 

9 Tage, 9 Monate, 9.1., 9.7. – unsere Zahl.

Standard

Today is a special day… I am 9 months old!

My 9 last days feel like years… I have discovered so many things and I feel much better than at the beginning in my new place. I think my new mum was a bit nervous to do everything right, she’s very kind but sometimes she is asking me to behave in a way I don’t like at all.
I eat dog food now every day, I have my own room where I sleep every night alone without crying. Every time after a walk I stay at the front door and wait patiently to get cleaned. Sometimes I even fall asleep.

We went to a lovely little garden where I saw my first rainbow here and some huge snails. Yesterday we went on a walk with a lady who had 3 dogs, one of them came from Lisabonne… Finally someone is speaking Portuguese 😉

We already had a walk this morning very early, beautiful weather but so cold on my little feets!

Wishing you a sunny week-end! Naya

100km/h … my legs are hurting me!

Standard

Hey everyone out there! Here I am again with some news from my first week-end at my new place… an exciting and exhausting one.

Yesterday afternoon I really thought about taking the next flight back to Porto to have some holiday and to discuss with my charming God-mother on her choice of my mum! Finally I decided to give her another chance… she is not that bad in fact.

I made a lot of new friends the last 48 hours!

Like Christine, my new vet – a very nice lady (at least I thought so until she bothered me with cleaning my ears, I hate it!) She told my mum a few things to take care of… sounded like Chinese to me!

I have been to France, can you imagine? My mum took me to Margot and family, her little God-daughter. They were so happy to see me! The kids were nearly fighting to be the first to cuddle me and take me out. We went to a playground with even more kids and… balls, some of them were even in the air, I tried to catch them but than they disappeared, strange strange!

Margot and her sister came back with us, 4 girls in the car, what fun!

Before going to bed my mum had a weird idea… she put me on a pyjama and some cream on my belly. I am not allowed to leak she told me… ok ok but don’t laugh on me with my green pyjama!

I don’t know what hit her but Sunday morning at 7h30 she woke me up for a walk and even worse a jogging. Someone has to explain her again that I am not used to get up that early!

There was only one other crazy guy out there with two dogs… Don’t like them… They completely ignored me!

Imagine!!! It was nearly not raining during the morning but still everything was wet and as I like to jump and run on the fields I was a little dirty! Mum was not pleased, that crazy person decided to wash me in her bath. That was the most unpleasant thing of my whole life… Even worse than cleaning ears. She asked to be “lieb” and “ruhig” und “brav”… I just wanted to escape. My revenge … When trying my hair I put water all over, hihihi! That will teach her not to shower me, pfff.

We went back to this amazing forest and on our way I could play with my blue ball I got from my God-mother. I love to run after it and I even bring it back. What fun, especially as I am allowed to run like Forest Gump, I will register for the next marathon!

I am a good girl, that’s at least what I get told most of the day. My mum is pleased as I already learned to sit down when she wants me to do so. I get some nice “Leckerli” in exchange….

Take good care all of you, talk to you soon! Naya

24 h neues Zuhause – Naya’s Tagebuch.

Standard

My first 24 hours in Lululand… not that bad in fact.

Well… quite rainy and cold here compared to Porto but I already found new friends, one of them had huge huge ears! There are green hills here all over and an interesting forest with trees I can jump on.

I slept in my transport box until 7h30. Strange music was waking me up, I suppose it’s my mum’s wake-up call… we’ll have to discuss music style!

I went to a pet shop today, kids cuddled me there and I got weird dog-cakes, pffff… I like chicken, especially the one in my mum’s dinner!

Also I met our neighbours, a lovely lady who will take me out from time to time, very nice person.

This afternoon I was not very happy because I needed to wait 20 minutes in the car… apparently some urgent letters had to be posted and bank transfers to be done. No clue what this is all about. I don’t need this!

It was my grand-ma’s birthday today. I don’t know her yet but she offered me a little welcome teddy and we call him “Moni”, like her first name. She spoiled me already with a lot of things… I got really nice towels and a blanket she used 40 years ago when my mum was born.
All in all, I think I could be happy here but for tonight I am just sooooooooo tired. I asked my personal assistant to write this message, I am in dog-dream-world already. To all of you a peaceful and relaxing night!!! Naya 💕


PS: if my PA finds time she will translate the text to DE & FR… asap